Golden Lady

Senhora Dourada

Golden Lady

saigo ni mita yume wo
さいごにみたゆめを
saigo ni mita yume wo
wasurerarenai mama
わすれられないまま
wasurerarenai mama
mahi shiteku kokoro shizume
まひしてくこころしずめ
mahi shiteku kokoro shizume
kizuite mata minai furi shite
きづいてまたみないふりして
kizuite mata minai furi shite

ko doku na yoru oi kesenai omoi ga ima mo
こどくなよるにはけせないおもいがいまも
kodoku na yoru ni wa kesenai omoi ga ima mo
watashi wo tamesu no umarekawatte
わたしをためすのうまれかわって
watashi wo tamesu no umarekawatte

tsuyoku tsuyoku kakenukete
つよくつよくかけぬけて
tsuyoku tsuyoku kakenukete
ima wo saikou ni ikiru watashi não mama de
いまをさいこうにいきるわたしのままで
ima wo saikou ni ikiru watashi no mama de
kotoba ni sureba chikazuku mirai tachidomaranaide
ことばにすればちかづくみらいたちどまらないで
kotoba ni sureba chikazuku mirai tachidomaranaide
tsuyoku tsuyoku tagirasete
つよくつよくたぎらせて
tsuyoku tsuyoku tagirasete

kinou yori kagayaku manso
きのうよりかがやくため
kinou yori kagayaku tame
Watashi Wo Kowashite
わたしをこわして
watashi wo kowashite
dareka não tame ja nakute mo
だれかのためじゃなくても
dareka no tame ja nakute mo
naite ii não yo senhora de ouro
ないていいのよgolden lady
naite ii no yo golden lady

ochite yuku jikan wo
おちていくじかんを
ochite yuku jikan wo
ryoute de sukuu você ni
りょうてですくうように
ryoute de sukuu you ni
natsukashisa ni itamu mune
なつかしさにいたむむね
natsukashisa ni itamu mune
saratte hora motto takeu ele
さらってほらもっととおくへ
saratte hora motto tooku he

namida mo wakare mo kizanda kako ga aru kara
なみだもわかれもきざんだかこがあるから
namida mo wakare mo kizanda kako ga aru kara
kizu sae aiseru umarekawatte
きずさえあいせるうまれかわって
kizu sae aiseru umarekawatte

Tsuyoku tsuyoku dakishimete
つよくつよくだきしめて
tsuyoku tsuyoku dakishimete
yowasa mo kikonashite yuku watashi não mamãe de
よわさもきこなしていくわたしのままで
yowasa mo kikonashite yuku watashi no mama de
me mo kuramu você na hikari
めもくらむようなひかり
me mo kuramu you na hikari
wo hanatte migaki ageru no yo
をはなってみがきあげるのよ
wo hanatte migaki ageru no yo

takaku takaku noborasete
たかくたかくのぼらせて
takaku takaku noborasete
ima wo kiramekaseru domar watashi no mama de
いまをきらめかせるためわたしのままで
ima wo kiramekaseru tame watashi no mama de
risukii na hodo ni takaburu
りすきーなほどにたかぶる
risukii na hodo ni takaburu
kokoro kanjiteru mama ni
こころかんじてるままに
kokoro kanjiteru mama ni

tsuyoku tsuyoku kakenukete
つよくつよくかけぬけて
tsuyoku tsuyoku kakenukete
ima wo saikou ni ikiru anata no mama de
いまをさいこうにいきるあなたのままで
ima wo saikou ni ikiru anata no mama de
kotoba ni sureba chikazuku mirai tachidomaranaide
ことばにすればちかづくみらいたちどまらないで
kotoba ni sureba chikazuku mirai tachidomaranaide

tsuyoku tsuyoku tagirasete
つよくつよくたぎらせて
tsuyoku tsuyoku tagirasete
kouou yori kagayaku manso watashi wo kowashite
きのうよりかがやくためわたしをこわして
kinou yori kagayaku tame watashi wo kowashite
dareka não tame ja nakute mo
だれかのためじゃなくても
dareka no tame ja nakute mo
naite ii não yo senhora de ouro
ないていいのよgolden lady
naite ii no yo golden lady