Lar Doce Lar

Home Sweet Home

anata não hoo ni sotto kisu wo shite
あなたのほうにそっとキスをして
anata no hoo ni sotto kisu wo shite
Portão de Itsumo kyou ga hajimaru
いつもどおりきょうがはじまる
itsumo doori kyou ga hajimaru
manako nebulo no tenshi-tachi wa
ねぼけまなこのてんしたちは
neboke manako no tenshi-tachi wa
nee donna yume ácaro não é kana?
ねえどんなゆめみていたのかな
nee donna yume mite ita no kana?

te-buru wo kakonde to-suto wo hoobatte
テーブルをかこんでトーストをほうばって
te-buru wo kakonde to-suto wo hoobatte
atarimae não koto ga hontou ni ureshii
あたりまえのことがほんとうにうれしい
atarimae no koto ga hontou ni ureshii

mado não keshiki asa não nioi kawasu kotoba okuru senaka
まどのけしきあさのにおいかわすことばおくるせなか
mado no keshiki asa no nioi kawasu kotoba okuru senaka
kisetsu, kawattemo zutto kono basho de hora
きせつ、かわってもずっとこのばしょでほら
kisetsu, kawattemo zutto kono basho de hora
ohayou datte oyasumi datte watashi-tachi não takara mono
おはようだっておやすみだってわたしたちのたからもの
ohayou datte oyasumi datte watashi-tachi no takara mono
nani yori taisetsu ni omou chiisana homu suito hmu
なによりたいせつにおもうちいさなほむすいとふむ
nani yori taisetsu ni omou chiisana homu suito hmu

kazoku de ireba donna toki datte
かぞくでいればどんなときだって
kazoku de ireba donna toki datte
papa para mamãe kawaranai kedo
ぱぱとままかわらないけど
papa to mama kawaranai kedo
toki ni wa namae yonde hoshii
ときにはなまえよんでほしい
toki ni wa namae yonde hoshii
Ainda sem comentários kirei de inakya ne
からいつだってきれいでいなきゃね
kara itsudatte kirei de inakya ne

hitori de iru toki wa sukoshi sabishii keredo
ひとりでいるときはすこしさびしいけれど
hitori de iru toki wa sukoshi sabishii keredo
shiawase wa kanarazu soba ni aru não
しあわせはかならずそばにあるの
shiawase wa kanarazu soba ni aru no

yasashii kaze terasu não hana sosogu hizashi naranda shatsu
やさしいかぜてらすのはなそそぐひざしならんだシャツ
yasashii kaze terasu no hana sosogu hizashi naranda shatsu
Ashita, asatte mo zutto kono basho de hora
あした、あさってもずっとこのばしょでほら
ashita, asatte mo zutto kono basho de hora
tada ima datte okaeri datte kakegaenai takara mono
ただいまっておかえりだってかけがえないたからもの
tada ima datte okaeri datte kakegaenai takara mono
Sekaijuu ni tada hitotsu itoshii homu suito hmu
せかいじゅうにただひとついとしいほむすいとふむ
sekaijuu ni tada hitotsu itoshii homu suito hmu

yorokobi ni waratte kanashimi ni wa naite
よろこびにわらってかなしみにはないて
yorokobi ni waratte kanashimi ni wa naite
toki ni wa okotte soshite minna dakishimete uh
ときにはおこってそしてみんなだきしめてう
toki ni wa okotte soshite minna dakishimete uh

yasashii kaze terasu não hana sosogu hizashi naranda shatsu
やさしいかぜてらすのはなそそぐひざしならんだシャツ
yasashii kaze terasu no hana sosogu hizashi naranda shatsu
Ashita, asatte mo zutto kono basho de hora
あした、あさってもずっとこのばしょでほら
ashita, asatte mo zutto kono basho de hora
tada ima datte okaeri datte kakegaenai takara mono
ただいまっておかえりだってかけがえないたからもの
tada ima datte okaeri datte kakegaenai takara mono
Sekaijuu ni tada hitotsu itoshii homu suito hmu
せかいじゅうにただひとついとしいほむすいとふむ
sekaijuu ni tada hitotsu itoshii homu suito hmu