The Bright Side

O lado bom

The Bright Side

kakikake não para fazer risuto nara
かきかけのとどリストなら
kakikake no to do risuto nara
yaburarete heya kara kieta
やぶられてへやからきえた
yaburarete heya kara kieta
dekakenai koto mo kimetashi
でかけないこともきめたし
dekakenai koto mo kimetashi
suki na kyoku kakete sugosou
すきなきょくかけてすごそう
suki na kyoku kakete sugosou

monokuro ni kanjita
モノクロにかんじた
monokuro ni kanjita
omoikomi no firutaa
おもいこみのフィルター
omoikomi no firutaa
hazushitara soko ni evergreen
はずしたらそこにevergreen
hazushitara soko ni evergreen

Um dia ensolarado
One sunny day
One sunny day
yasashisa ni kurumarete osoku ni okiru asa
やさしさにくるまれておそくにおきるあさ
yasashisa ni kurumarete osoku ni okiru asa
Eu acho um jeito
I find a way
I find a way
irodori wa sagaseru para shinjite mitsumeta não
いろどりはさがせるとしんじてみつめたの
irodori wa sagaseru to shinjite mitsumeta no

O lado brilhante wow
The bright side wow
The bright side wow
O lado brilhante wow
The bright side wow
The bright side wow

paatii wa mou juubun yo meus amigos
パーティーはもうじゅうぶんよmy friends
paatii wa mou juubun yo my friends
sasayaka na bolo de aniversário ureshii
ささやかなbirthday cakeうれしい
sasayaka na birthday cake ureshii
Kyazoru no kazu, ki ni suru yori
キャンドルのかず、きにするより
kyandoru no kazu, ki ni suru yori
yawaraka na akari kazoeyou
やわらかなあかりかぞえよう
yawaraka na akari kazoeyou

ariawase não jantar
ありあわせのdinner
ariawase no dinner
nakama ga iru kara
なかまがいるから
nakama ga iru kara
waraiatte jikan mo wasure
わらいあってじかんもわすれ
waraiatte jikan mo wasure

Uma noite aconchegante
One cozy night
One cozy night
Ashita wa kitto tanoshii
あしたはきっとたのしい
ashita wa kitto tanoshii
kyou no tsumikasane
きょうのつみかさね
kyou no tsumikasane
Eu vejo a luz
I see the light
I see the light
yubisaki ni noru hodo não
ゆびさきにのるほどの
yubisaki ni noru hodo no
shiawase mitsuketa não
しあわせみつけたの
shiawase mitsuketa no

gurasu ni mizu sosoida
グラスにみずそそいだ
gurasu ni mizu sosoida
hanbun nara juubun?
はんぶんならじゅうぶん
hanbun nara juubun?
sore ja tarinai?
それじゃたりない
sore ja tarinai?

Um dia ensolarado
One sunny day
One sunny day
yasashisa ni kurumarete
やさしさにくるまれて
yasashisa ni kurumarete
osoku ni okiru asa
おそくにおきるあさ
osoku ni okiru asa
Eu acho um jeito
I find a way
I find a way
gurasu wa hanbun mitasare
グラスははんぶんみたされ
gurasu wa hanbun mitasare
watashi mo mitsuketa não
わたしもみつけたの
watashi mo mitsuketa no

O lado brilhante wow
The bright side wow
The bright side wow
O lado brilhante wow
The bright side wow
The bright side wow