Alone

Alone (Tradução)

Alone

Você sussurou para mim
あなたがささやいてくれた
Anata ga sasayaite kureta
Todos os seus segredos e um beijo
あらゆるひみつとキス
Arayuru himitsu to kisu
Eu estava feliz e chorei
うれしくてないてしまった
Ureshikute naite shimatta
Não irei esquecer aquela noite
あのよるをわすれない
Ano yoru o wasurenai

Tudo acabou, mas...
すべてはおわったけれど
Subete wa owatta keredo

Quando o amor ainda estava vivo
あいがまだいきていたころ
Ai ga mada ikite ita koro
O mundo parecia estar brilhando
せかいはかがやいてみえた
Sekai wa kagayaite mieta
Agora parecemos ser estranhos
いまはふたりみしらぬひとみたい
Ima wa futari mishiranu hito mitai
E, estou sozinha
そしてわたし Alone
Soshite watashi Alone

Quis ir junto com você
あなたがのぞむみちを
Anata ga nozomu michi o
Pelo caminho que você desejou
いっしょにいきたかった
Issho ni ikitakatta
Mesmo que eu quisesse estar ao seu lado
そばにいたかったのに
Soba ni itakatta no ni
Você me deixou
あなたはさっていった
Anata wa satte itta

Será que tudo foi um sonho?
すべてはゆめをみていたの
Subete wa yume o mite ita no?

Quando o amor ainda estava vivo
あいがまだいきていたころ
Ai ga mada ikite ita koro
O mundo estava em nossas mãos
せかいはふたりのてにあった
Sekai wa futari no te ni atta
Será que iremos nos encontrar novamente algum dia?
いつかふたたびであえるかしら
Itsuka futatabi deaeru kashira
Até esse dia chegar, estou sozinha
そのひまで Alone
Sono hi made Alone

Quando o amor ainda estava vivo
あいがまだいきていたころ
Ai ga mada ikite ita koro
O mundo parecia estar brilhando
せかいはかがやいてみえた
Sekai wa kagayaite mieta
Agora parecemos ser estranhos
いまはふたりみしらぬひとみたい
Ima wa futari mishiranu hito mitai
E, estou sozinha
そしてわたし Alone
Soshite watashi Alone
Aqui, sozinha, sozinha
ここにひとり Alone
Koko ni hitori Alone