Planetes

Planetas

Planetes

Uma estrela azul nasceuAoi hoshi ni uma retekite
Procurando o sentido de viverIki rutameno imi wo sagashi teiru
De onde vim e pra onde vou?Doko kara kite doko he muka u ?
Se olhar pra trás, só vejo o caminho perdidoFuri muke ba mayoi michi no ato dake

Coisas que não se veem no coraçãoKokoro no naka mie naimono
A verdade do desejo que não tem formaKatachi naisono negai shinjitsu deshou

Cada um é um pedaço do universoHitorihitori uchuu nohitokake
Estrelas sem nome, que sonhos são esses?Mei monaki hoshi sorezorenidonna yume ga
A porta que leva ao caminhoMichi he tsuduku tobira no muka u
Na frente dela, o amanhãSono sakini ha ashita ga
Está em silêncio, esperandoDamatte matte iru

Cada ser vivo que existeHitotsuhitotsu seimei arumono
Pássaros, flores, a terra, todos nósTori mo hana mo daichi mo nin mo subete
Até o fim da corrente que giraMeguri meguru rensa no hate de
Até o dia de compartilhar a felicidadeKyoukaisen nonai shiawase wo
Sem limitesWakachiau nichi made

Cada um é um pedaço do universoHitorihitori uchuu nohitokake
Estrelas sem nome, que sonhos são esses?Mei monaki hoshi sorezorenidonna yume ga
A porta que leva ao caminhoMichi he tsuduku tobira no muka u
Na frente dela, o amanhãSono sakini ha ashita ga
Está em silêncio, esperandoDamatte matte iru