Amor! Global!

World! Wide! Love!

não sei nada sobre o que é certo, mas quero sentir a emoção
せいかいなんてわからなくたって WAKU WAKUしたい
seikai nante wakara naku tatte WAKU WAKU shitai
como será a paz no mundo, afinal?
せかいへいわっていったいなんだろう
sekai heiwatte ittai nan darou?
Só correr atrás da moda não vai salvar a gente
りゅうこうおいかけてるだけじゃすくえないし
ryuukou oikaketeru dake ja sukuenai shi
isso que liga você a mim é o AMOR GLOBAL que vem a seguir
きみへとつなぐこれからの WORLD WIDE \"LOVE\"
kimi he to tsunagu kore kara no WORLD WIDE "LOVE"
um mundo que aparece quando a gente passa, é tão certo
さんどくぐりぬけみえるせかいは SOきっと
sando kugurinuke mieru sekai wa SO kitto
esperança, sonho, guiados pelo amor, é um espetáculo
きぼう . ゆめ . あいにみちびかれてく SUTE-JI
kibou . yume . ai ni michibikareteku SUTE-JI

AMOR! GLOBAL!
WORLD! WIDE! LOVE!
WORLD! WIDE! LOVE!
Vamos bater palmas e cantar
てをたたいてうたおうよ
te wo tataite utaou yo
não importa a época, não quero problemas
いつのじだいだってさもんだいはつきないんだし
itsu no jidai datte sa mondai wa tsukinainda shi
AMOR! GLOBAL!
WORLD! WIDE! LOVE!
WORLD! WIDE! LOVE!
Vamos dançar e dar um show
SUTE-PUをふんでおどろうよ
SUTE-PU wo funde odorou yo
o futuro que você cria
きみがつくりだすみらいは
kimi ga tsukuridasu mirai wa
está se conectando ao mundo
せかいへとつながってる
sekai he to tsunagatteru

PAPA, MAMA, chega de briga
PAPA . MAMAけんかなんてもうやめにして
PAPA . MAMA kenka nante mou yame ni shite
lembra daquele beijo que a gente deu?
KISSしたあの日おもいだしてみてよ
KISS shita ano hi omoidashite mite yo
porque nós somos a essência do amor
だってぼくらはあいのけっしょうだから
datte bokura wa ai no kesshou dakara
então mesmo longe, o CORAÇÃO tá sempre junto
SOいつもはなれててもKOKOROはとなりにあるよ
SO itsumo hanaretete mo KOKORO wa tonari ni aru yo

AMOR! GLOBAL!
WORLD! WIDE! LOVE!
WORLD! WIDE! LOVE!
Eu te amo tanto
きみのことがいとしくて
kimi no koto ga itoshikute
mesmo que o mundo não se salve, você pode salvar
せかいすくえなくてもきみはすくえるのかも
sekai sukue nakute mo kimi wa sukueru no kamo
AMOR! GLOBAL!
WORLD! WIDE! LOVE!
WORLD! WIDE! LOVE!
vamos correr atrás de mais sonhos
もうすこしゆめをおいかけて
mou sukoshi yume wo oikakete
as asas que balançam nesse mundo
ゆれるゆれるせかいへこのはねは
yureru yureru sekai he kono hane wa
estão se abrindo
ひろがってく
hirogatteku

Oh é...
Oh yeah
Oh yeah

AMOR! GLOBAL!
WORLD! WIDE! LOVE!
WORLD! WIDE! LOVE!
Vamos bater palmas e cantar
てをたたいてうたおうよ
te wo tataite utaou yo
não importa a época, não quero problemas
いつのじだいだってさもんだいはつきないんだし
itsu no jidai datte sa mondai wa tsukinainda shi
AMOR! GLOBAL!
WORLD! WIDE! LOVE!
WORLD! WIDE! LOVE!
Vamos dançar e dar um show
SUTE-PUをふんでおどろうよ
SUTE-PU wo funde odorou yo
o futuro que você cria
きみがつくりだすみらいは
kimi ga tsukuridasu mirai wa
está se conectando ao mundo
せかいへとつながってく
sekai he to tsunagatteku