Vibes

Vibes

Vibes

Ao seu lado, uma unidade, essa é a realidade
そばにあるユニティ そんなリアリティ
Soba ni aru yunitii son'na riaritii
Sentindo e avançando
感じあって進む
Kanjiatte susumu
Oh, em algum momento da história, onde tropeçamos, o coração se agita
Oh いつかのストーリー どこでつまづき 心乱してく
Oh itsuka no sutoorii doko de tsumazuki kokoro midashiteku
Qualquer momento agora, vamos aceitar
どんな今も受け入れよう
Don'na ima mo ukeireyou
A estrela de algum dia, eu sonhava com ela
いつかのスター 夢を描いていた
Itsuka no star yume wo egaite ita
Esse espelho, o que reflete, você reflete
そんなミラー 何を映す 君が映す
Son'na mirror nani wo utsusu kimi ga utsusu
Neste tempo, que futuro teremos
こんな時代にどんな未来に
Kon'na jidai ni don'na mirai ni
Por que agora buscamos conexão, sem motivo, seguimos em frente
なぜ今つながり求めたがり わけもなく進む
Naze ima tsunagari motometagari wake mo naku susumu
Oh, me tornando vento, sendo atingido pela chuva
Oh 風になって雨に打たれて
Oh kaze ni natte ame ni utarete
Não existe chuva que não caia, mas
降り止まない雨なんてないけど
Furiyamanai ame nante nai kedo
O sonho que vi ontem, o vento que sopra amanhã
昨日見た夢も 明日吹く風も
Kinou mita yume mo ashita fuku kaze mo
Só isso já é suficiente, segurando sua mão
ただそれだけでいい 君と手つないで
Tada sore dake de ii kimi to te tsunai de
Vamos cantar, vamos rir
歌って 笑い飛ばそう
Utatte waraitobasou
Vivendo para os amantes
Living for the lovers
Living for the lovers
Toda vez
Everytime
Everytime
Tudo
Everything
Everything
Toda noite
Everynight
Everynight

Se há algo que está se acumulando
行く手はばむものがあるとしても
Yukute habamu mono ga aru toshitemo
Não vou parar, vou seguir, você está pronto?
足を止めずに進もう are you ready?
Ashi wo tomezu ni susumou are you ready?

Os dias que passaram, eu juro, eu juro a você
過ぎ去りし日々 僕は誓う君に誓う
Sugisarishi hibi boku wa chikau kimi ni chikau
Neste tempo, siga por esse caminho, meu próprio caminho
こんな時代に go this way my own way
Kon'na jidai ni go this way my own way

Como um pássaro esperando a primavera
春を待つ鳥みたいに
Haru wo matsu tori mitai ni
Não é só esperar o tempo passar, baby
時を待つわけじゃない baby
Toki wo matsu wake ja nai baby
O que deixar, neste tempo
何残す こんな時代に
Nani nokosu kon'na jidai ni
Se não puder deixar nada, cante pra mim, baby
残せないなら 歌ってよ baby
Nokosenai nara utatte yo baby

Ao seu lado, uma unidade, essa é a realidade
そばにあるユニティ そんなリアリティ
Soba ni aru yunitii son'na riaritii
Sentindo e avançando
感じあって進む
Kanjiatte susumu
Oh, em algum momento da história, onde tropeçamos
Oh いつかのストーリー どこでつまづき
Oh itsuka no sutoorii doko de tsumazuki
O coração se agita, vamos aceitar assim mesmo
心乱してく そのまま受けよう
Kokoro midashiteku sono mama ukeyou

Unidade, realidade, comunidade
ユニティ リアリティ コミュニティ
Yunitii riaritii komyunitii
Siga por esse caminho
Go along this way
Go along this way
Toda a história
ストーリーも全部
Sutoorii mo zenbu
Aproveitando as asas do tempo, avance em direção ao nosso mundo
時の翼に乗っかって 前へ進め僕らの世界へ
Toki no tsubasa ni nokkatte mae he susume bokura no sekai he