Gamble

Aposta

Gamble

Teus medos estão expostos
かたむきかけたきみのしんぱくすう
Katamukikaketa kimi no shinpakusuu
não importa como você caia, Ah Ah
どっちころんでも Ah Ah
docchi korondemo Ah Ah
sem piscar, nessa tentação
まばたきもしないままでこのゆうわくに
Mabataki mo shinai mama de kono yuuwaku ni
não importa quem venha, Ah Ah
なだれこんでも Ah Ah
nadarekondemo Ah Ah

A cor da rejeição, Uh
けっしょくふりょうの Uh
Kesshoku furyo no Uh
a cada dia, as feridas se aprofundam, noites sem dormir
まいにちできずはふかくなってねむれないよる
mainichi de kizu wa fukaku natte nemurenai yoru

Um amor explosivo está nascendo
ばくはつしそうなあいがうまれ
Bakuhatsu shisou na ai ga umare
quero buscar, com medo ainda
おびえたままでもとめていたい
obieta mama de motomete itai
mais uma vez, tente viver, Vida & meu amor
もういちどかけてみて Life & my love
Mou ichido kakete mite Life & my love

Você diz que me ama de verdade
きみがすなおにすきとかっていうから
Kimi ga sunao ni suki toka-tte iu kara
mas parece uma armadilha, Ah Ah
だつらくしそうな Ah Ah
datsuraku shisou na Ah Ah
você tenta me puxar com inocência
きみがむじゃきにてをとろうとするから
Kimi ga mujaki ni te wo torou to SURU kara
mas eu estou me esquivando, Ah Ah
しりごみしている Ah Ah
shirigomi shite iru Ah Ah

Destruindo o mundo doce e rei
King & Sweetのせかいこわして
King & Sweet no sekai kowashite
meu coração se perde, fica confuso
こころがなくなってうなだれちゃう
kokoro ga nakunatte unadarechau

Cansado de um sonho que se divide
ぶんれつしているゆめにあきて
Bunretsu shite iru yume ni akite
como um animal, eu me submeto
けもののようにわれにしたがう
kemono no you ni ware ni shitagau
te amaldiçoando cruelmente
ざんこくなほどきみをうらんで
Zankoku na hodo kimi o urande
me entrego ao prazer, me derretendo
かいかんになってとけだしてく
kaikan ni natte tokedashiteku
não posso voltar atrás, Vida & meu amor
もうにどともどせない Life & my love
Mou nido to modosenai Life & my love

O que eu perdi, Uh, o que era mesmo?
うしなったものって Uh なんだっけ
Ushinatta mono-tte Uh nan dakke?
me sinto incapaz, estou me soltando
やりきれなくなってはみだしてる
yarikirenaku natte hamidashiteru

Engolido por uma cidade hostil
ヒステリックなまちにのまれ
HISUTERIKKU na machi ni nomare
meu corpo encolhe, eu me levanto
うずくまるからだだきおこして
uzukumaru karada dakiokoshite
um amor explosivo está nascendo, quero buscar, com medo ainda
ばくはつしそうなあいがうまれおびえたままでもとめていたい
Bakuhatsu shisou na ai ga umare obieta mama de motomete itai
mais uma vez, tente viver, Vida & meu amor
もういちどかけてみて Life & my love
Mou ichido kakete mite Life & my love