Pray

Rezar

Pray

Só um sonho que pode se realizar
ひとつだけかなうゆめが
Hitotsu dake kanau yume ga
Se eu conseguir enxergar no meu peito
このむねにみえたなら
kono mune ni mieta nara
Vou parar e não olhar pra trás, será que consigo?
たちどまりふりかえらずゆけるのかな
Tachidomari furikaerazu yukeru no kana

Mesmo na vida comum e cheia de rotina
ありふれてるせいかつのなかにだって
Arifureteru seikatsu no naka ni datte
Tem um destino que é diferente do de ontem
きのうとちがってるうんめいがあるねと
Kinou to chigatteru unmei ga aru ne to
Se eu acreditar assim, será que vai mudar?
そうしんじれたらかわりだすかな
Sou shinjiretara kawaridasu kana

Em algum lugar desse coração que não se enfeita
かざらないこのこころのどこかにあるかのうせいに
Kazaranai kono kokoro no dokoka ni aru kanousei ni
Não vou me perder, de qualquer jeito, mas hoje eu vou me desviar
まよわないどんなふうにだけどきょうもみちをそれて
Mayowanai donna fuu ni dakedo kyou mo michi wo sorete
E vou seguir em frente
あるいてしまうから
Aruite shimau kara

Às vezes parece que não tem como confiar
たよりなくみえることもときにはあるんだねと
Tayorinaku mieru koto mo toki ni wa arun da ne to
Mas você, com um sorriso tímido, reflete
すこしだけわらっているきみがうつる
Sukoshi dake waratte iru kimi ga utsuru

Abrindo uma nova porta, um mundo que se revela
あたらしいとびらあけてみえたせかいに
Atarashii tobira akete mieta sekai ni
Se eu chegar lá, o desejo é profundo
たどりつけばよくぼうなはふかく
Tadoritsukeba yokubou na wa fukaku
Vou quebrar mais uma parede amanhã
あしたのかべをまたこわしてく
Ashita no kabe wo mata kowashiteku

Para que eu não esqueça do calor que encontramos
かわらないそうしんじあえたぬくもりわすれないように
Kawaranai sou shinjiaeta nukumori wasurenai you ni
Eu me esforço pra encontrar a resposta por conta própria
こたえくらいじぶんでさがせるとつよがって
Kotae kurai jibun de sagaseru to tsuyogatte
Mas eu preciso de você
だけどきみがひつようで
Dakedo kimi ga hitsuyou de

Ah, como se fosse um acaso, amanhã vamos nos encontrar de novo
ああぐうぜんみたいにあしたもであいをくりかえし
Ah guuzen mitai ni ashita mo deai wo kurikaeshi
Deixando a tristeza do passado pra trás, eu quero sentir
かなしみにあふれるかこよりいまをこのしゅんかんから
Kanashimi ni afureru kako yori ima wo kono shunkan kara
Esse momento agora
またかんじていたいから
Mata kanjite itai kara

Eu rezo pra que eu possa ser eu mesma, assim
わたしはわたしのままでいれるようにそういのって
Watashi wa watashi no mama de ireru you ni sou inotte
Enquanto vou curando a dor, sigo em frente
いたみをいやしながらすすんでいく
Itami wo iyashinagara susunde yuku
Acendendo uma luz em um canto deste mundo.
このせかいのかたすみにひかりともして
Kono sekai no katasumi de hikari tomoshite