Busy Now

Ocupado Agora

Busy Now

Bg kaketa mama, shawaa, tôca abite
Bgかけたままシャワーとかあびて
Bg kaketa mama shawaa toka abite
Heyajuu, pelado, kakezuri, rodando
ヘヤじゅうをはだかでかけずりまわって
Heyajuu wo hadaka de kakezuri mawatte
Hoje tanto faz, mas né
きょうがどうでもいいけどね
Kyou ga dou demo ii kedo ne
A camisa de flores ainda não tá pronta
はながらのシャツがねまだみあたらない
Hanagara no shatsu ga ne mada miataranai

No ritmo, vou seguindo em frente
リズムにのってあるいてくんだ
Rizumu ni notte aruiteku n da
Pra não deixar meus pés se arrastarem
さえないあしどりばれないように
Saenai ashidori barenai you ni

Ultimamente, o tempo tá mudando, né?
このごろじだいがかわるだなんて
Kono goro jidai ga kawaru da nante
Como um bordão que tá na moda
はやりのくちぐせみたいにいって
Hayari no kuchiguse mitai ni itte
Comparando com alguém, me adaptando
だれかとくらべてかんきょうあわせ
Dareka to kurabete kankyou awase
E no meio disso, a fumaça vai subindo
そのうちいかれてけむりがたつよ
Sono uchi ikarete kemuri ga tatsu yo

Sinto pressão todo dia, viu?
まいにちにぷれっしゃーかんじてるんだ
Mainichi ni puresshaa kanjiteru n da
Só receber não é só sofrimento
あたえられるだけじゃくるしいだけ
Ataerareru dake ja kurushii dake

* Se eu não correr, se eu não correr
いそがなきゃいそがなきゃ
isoganakya isoganakya
Preciso ir logo
はやくいかなきゃ
Hayaku ikanakya
Pra que o sonho não acabe
ゆめのままおわらないように
Yume no mama owaranai you ni

Tô aguentando firme, não tenho tempo
がまんつよくがまんしているひまはない
Gaman tsuyoku gaman shite iru hima wa nai
Estou ocupado agora
I'm busy now
I'm busy now
Estou sonhando agora
I'm busy dreaming now
I'm busy dreaming now

Depois dos dezoito
18(じゅうはち)をこえたら
18 (juuhachi) o koetara
Já não sou tão jovem, se é que você me entende
もうわかくはないってそれなりのことなら
Mou wakaku wa nai-tte sore nari no koto nara
Me esforcei ao máximo, mas
やりつくしただけどね
Yaritsukushita dakedo ne
Mesmo com a mala cheia
スーツケースにつめこんだって
Suutsukeesu ni tsumekonda-tte
A noite de homus vai chegar, com certeza
ホームシックなよるかならずくるよね
Hoomushikku na yoru kanarazu kuru yo ne

Tô dentro de um robô, me movendo
ロボットにのってうごいてるんだ
Robotto ni notte ugoiteru n da
Coração e corpo tão se afastando
こころとからだがはなれちゃいそう
Kokoro to karada ga hanarechaisou

Se eu não correr, se eu não correr
いそがなきゃいそがなきゃ
Isoganakya isoganakya
Preciso ir logo
はやくいかなきゃ
Hayaku ikanakya
Pra que o sonho não fique confuso
ゆめがまだわからなくたって
Yume ga mada wakaranaku tatte

Só viver sem rumo não dá, é chato
なんとなくいきてるだけじゃつまらない
Nantonaku ikiteru dake ja tsumaranai
Estou ocupado agora
I'm busy now
I'm busy now
Estou sonhando agora
I'm busy dreaming now
I'm busy dreaming now

Ei
Hey
Hey
Estou ocupado agora, estou ocupado agora
I'm busy now i'm busy now
I'm busy now i'm busy now
Estou ocupado não
I'm busy no
I'm busy no
É...
Yeah
Yeah

Tô tão perto, tão longe, não consigo alcançar
ちかすぎてとおすぎててがつけられない
Chikasugite toosugite te ga tsukerarenai
Antes que o dia acabe
まいにちがぱんくするまえに
Mainichi ga panku suru mae ni
Só aguentar não é o suficiente
がまんだけがまんしているだけじゃなく
Gaman dake gaman shite iru dake ja naku
O sonho ainda tá confuso
ゆめがまだわからなくなって
Yume ga mada wakaranaku natte

* repetir
repeat
repeat

Tô aguentando firme, não tenho tempo
がまんつよくがまんしているひまはない
Gaman tsuyoku gaman shite iru hima wa nai
Estou ocupado agora
I'm busy now
I'm busy now
Estou sonhando agora
I'm busy dreaming now
I'm busy dreaming now