Slow Song

Canção Lenta

Slow Song

Tamanho semidaburuSemidaburu no saizu
É a distância mais fácil de entenderIchiban wakariyasui kyori na noni
Mas o tempo que passa não dá trégua, não dá pra aguentarSugiteku jikan wa akkenaku yarusenai
Chorando por coisas pequenasSasai na koto de naki ja kutteru
Se é demais na TV ou um romanceTv no misugi soretomo romansu

* Então eu amo esse tipo de canção lenta* so i love the kind of slow song
Sinto esse tipo de canção de amorI feel the kind of love song
Depois que a cama foi feita, não consigo chegar láBed made tadoritsukenaku natte kara
É tão efêmero, não tem como não reclamarNante hakanai shikata nai to nagekazu ni

Se eu dormir e acordar, tudo se resolveNete okitara dekiagatteru
Não é como se não tivesse coração, só não olho pra vocêNante wake nai jan kokoro wo mitsumeppa nashi ja
Tempestades sopram todo diaArashi fuku mainichi
Sem se importar com o que não posso abrir mão, la la la...Yuzurenai koto mo ki ni sezu la la la...
Não me engula, não me afunde na noiteNomarenaide yoru ni tsubusarenaide

Mesmo que a gente brinque como amigosTomodachi doushi de yaritori shitemo
As risadas vão embora, no fim, estou sozinhoKieyuku waraibanashi kekkyoku hitori datte ne
Confortando um ao outro, feridas se curandoNagusameai kizu nameai
Eu poderia sonhar, nós poderíamos sonharI could dream we could dream
Se for assim, sem desculpas, sem enrolaçãoDouse nara shirigomi sezu iiwake nashi de

* repetir* repeat

Então eu amo esse tipo de canção lentaSo i love the kind of slow song
Sinto esse tipo de canção de amorI feel the kind of love song
Se eu dormir e acordar, tudo se resolve, não é?Nete okitara dekiagatteru nante wake nai jan
É tão efêmero, não tem como não reclamarNante hakanai shikata nai to nagekazu ni

* repetir duas vezes* repeat twice

Eu poderia sonhar, nós poderíamos sonharI could dream we could dream
Deixe-me ouvir esse tipo de canção lenta...Let me hear the kind of slow song...