Let's Play Winter

Vamos Brincar de Inverno

Let's Play Winter

VAMOS BRINCAR DE INVERNO, sempre juntos, sem mudanças
LET'S PLAY WINTER いつだって かわりのないふたりで
LET'S PLAY WINTER itsu datte kawari no nai futari de
um beijo fofo na sua bochecha, obrigado por mais um ano
あなたのほほにかわいく KISSをした ことしもありがとうって
anata no hoho ni kawaiku KISS wo shita kotoshi mo arigatou tte

Quando eu acordar, do lado de fora da janela, um TAPETE MÁGICO
めざめたらまどのそとには FUWAFUWAの MAGIC CARPET
mezametara mado no soto ni wa FUWAFUWA no MAGIC CARPET
sem pegadas, ninguém percebeu
あしあとひとつなくて だれもきづいてない
ashiato hitotsu nakute dare mo kidzuite'nai

Prometemos deslizar juntos, não consigo esperar
ふたりしていっしょにすべろうって やくそくもまちきれないから
futari shite issho ni suberou tte yakusoku mo machikirenai kara
antes que o sol se esconda, saímos correndo
たいようかくれるまえに DASSHUでとびだした
taiyou kakureru mae ni DASSHU de tobidashita

* MEU CORAÇÃO DE INVERNO, sempre como uma criança, me divirto
MY WINTER HEART いつだって こどもみたいにはしゃぐの
MY WINTER HEART itsu datte kodomo mitai ni hashagu no
segurando suas mãos, vamos deslizar, ligue o SUPERSPEED
かじかむてとてをつないで すべりだそう SUPI-DOつけて
kajikamu te to te wo tsunaide suberidasou SUPI-DO tsukete

** VAMOS BRINCAR DE INVERNO, em qualquer lugar, segurando a barra da sua roupa
LET'S PLAY WINTER どこだって DAUNのすそつかんで
LET'S PLAY WINTER doko datte DAUN no suso tsukande
mesmo na difícil trilha de neve
あるきづらいゆきみちも
arukidzurai yukimichi mo
vamos juntos, vamos brincar de adulto na neve
ついていくの おとなのゆきあそびしよう
tsuite yuku no otona no yukiasobi shiyou

Encontre-me enterrada na neve
ゆきにうもれてる わたしをみつけて
yuki ni umoreteru watashi wo mitsukete
como um PAI, me levante com carinho
PAPAみたいにだきおこしてくれる
PAPA mitai ni dakiokoshite kureru
realize qualquer desejo, não seja malvado
なんでもかなえてくれる いじわるはしないでね
nan demo kanaete kureru ijiwaru wa shinaide ne

MEU CORAÇÃO DE INVERNO, se estivermos sempre rindo juntos
MY WINTER HEART ふたりでずっとわらってくらせたら
MY WINTER HEART futari de zutto waratte kurasetara
vamos fazer um pedido às estrelas, para que fiquemos unidos
ほしにおねがいをしよう なかよしでいれるように
hoshi ni onegai wo shiyou nakayoshi de ireru you ni

VAMOS BRINCAR DE INVERNO, tocando aquela DANCE MUSIC nostálgica
LET'S PLAY WINTER なつかしい DANCE MUSICながして
LET'S PLAY WINTER natsukashii DANCE MUSIC nagashite
vamos dançar de bom humor, suas frustrações vão embora
ごきげんなきぶんでおどろう あなたへのふまんもふきとぶはず
gokigen na kibun de odorou anata e no fuman mo fukitobu hazu

* repetir
repeat
repeat
** repetir
repeat
repeat