Raise my eyes

Levante meus olhos

Raise my eyes

* Estou olhando para o céu
空をみつめてる
Sora wo mitsumeteru
O que é mais importante pra mim
何がいちばんたいせつって
Nani ga ichiban taisetsu-tte
Protegido pelo céu
空にまもられて
Sora ni mamorarete
Talvez eu entenda o que é misterioso
不思議とわかるかもしれないからね
Fushigi to wakaru kamo shirenai kara ne

Estou sentindo agora, sinto
感じてるよ いま感じる
Kanjiteru yo ima kanjiru
Meu coração continua cantando, os sonhos estão agitados
心がうたい続けて 夢がさわぐ
Kokoro ga utaitsuzukete yume ga sawagu

Buscando memórias distantes
遠い思い出と さがした
Tooi omoide to sagashita
Procurando sem encontrar, tateando no escuro
見つからない 手探りでさがしてたよ
Mitsukaranai tesaguri de sagashiteta yo

Sem fazer barulho, eu esperava pela luz
音も立てず 光をまってたよね
Oto mo tatezu hikari wo matteta yo ne
Com os ouvidos atentos, esperei tanto tempo
耳を澄まし ずっとまってたよ
Mimi wo sumashi zutto matteta yo
Longo, longo
長く 長く
Nagaku nagaku

* repetir
repeat
repeat

Se amanhã chover
明日が雨だって
Ashita ga ame datte
E depois amanhã também chover
そのまた明日も雨だって
Sono mata ashita mo ame datte
Estou observando isso
それをみつめてる
Sore wo mitsumeteru
Para que meu coração tenha coragem
この胸に勇気をためるように
Kono mune ni yuuki wo tameru you ni

Apenas sonhando acordado
夢を描いてばかりで
Yume wo egaite bakari de
Sempre com a barriga vazia, olhando pra cima
お腹をいつもすかせて見上げていた
Onaka wo itsumo sukasete miagete ita

Quando será, onde estarei
いつになれば どこにいればとか
Itsu ni nareba doko ni ireba toka
Só pensava nisso, mas
そればかりを 考えてたけど
Sore bakari wo kangaeteta kedo
Não é assim
そうじゃないね
Sou ja nai ne

Quero te ver
君に会いたくて
Kimi ni aitakute
Aparecendo na luz
光の中にあらわれて
Hikari no naka ni arawarete
Com que expressão eu vou ficar
どういう顔でいようか
Dou iu kao de iyou ka
Vou fechar os olhos e esperar por você
瞳をとじて君をまっていよう
Hitomi wo tojite kimi wo matte iyou

Brilhando em azul
青くかがやいた
Aoku kagayaita
Houve dias em que desejei isso
それをほしがった日もあった
Sore o hoshigatta hi mo atta
Mas agora só
だけどいまはただ
Dakedo ima wa tada
Estou esperando para te encontrar
君に会えること ただまっているよ
Kimi ni aeru koto tada matte iru yo

Estou olhando para o céu
空をみつめてる
Sora wo mitsumeteru
O que é mais importante pra mim
何がいちばんたいせつって
Nani ga ichiban taisetsu-tte
Protegido por você
君にまもられて
Kimi ni mamorarete
Talvez eu entenda o que é misterioso
不思議とわかるかもしれないからね
Fushigi to wakaru kamo shirenai kara ne

* repetir
repeat
repeat