Day-O

Dia-O

Day-O

HAIWEI SUTA- kidori próximo ponto de mudança
HAIWEI SUTA- きどり つぎのぶんきてん
HAIWEI SUTA- kidori tsugi no bunkiten
que eu escolho o caminho
ぼくがえらぶみち
boku ga erabu michi
vamos esquecer o que aconteceu ontem
きのうのことはわすれてしまおう
kinou no koto wa wasurete shimaou
HAI, vamos com tudo
HAI TENSHONでいこう
HAI TENSHON de ikou

um dia, eu sonhei
いちにちくぎり ゆめをみた
ichinichi kugiri yume wo mita
sem deixar que o desejo atrapalhe
じゃまできない よくぼう
jama dekinai yokubou

só nós dois vamos falar dos sonhos
きみとだけ ゆめをかたりあおう
kimi to dake yume wo katariaou
vamos nos olhar e nos beijar
みつめあおう キスをしよう
mitsumeaou kiss wo shiyou
vamos nos derreter
とけあおう
tokeaou

KURAKUSHON tocando, pare o carro
KURAKUSHONならし くるまをとめて
KURAKUSHON narashi kuruma wo tomete
você está vindo
きみがやってくる
kimi ga yatte kuru
quero tomar um café
コーヒーのみたいな
KO-HI- nomitai na
lá fora tá chovendo, mas tudo bem
そと、あめだけど それもまたいいね
soto, ame dakedo sore mo mata ii ne

não é que eu esteja triste, mas
かなしくはね ないんだけど
kanashiku wa ne nai n' dakedo
uma saudade fica
せつなさがね のこる
setsunasa ga ne nokoru

as memórias estão dentro do sonho
おもいでは ゆめのなかだから
omoide wa yume no naka dakara
só você e eu, isso é o que importa
きみのこと ぼくのこと それだけでいい
kimi no koto boku no koto sore dake de ii

só nós dois, ao entardecer com o vento
きみと2(ふたり) かぜのゆうぐれ
kimi to 2(futa)ri kaze no yuugure

vamos falar dos sonhos, vamos nos olhar
ゆめをかたりあおう みつめあおう
yume wo katariaou mitsumeaou
vamos nos beijar, vamos nos derreter
キスをしよう とけあおう
kiss wo shiyou tokeaou
porque eu gosto de você, porque eu gosto de você
きみのこと すきだから すきだから
kimi no koto suki dakara suki dakara
isso é o que importa.
それだけでいい
sore dake de ii
isso é o que importa.
それだけでいい
sore dake de ii
"só o agora" é o que importa.
"いま\"だけでいい
"ima" dake de ii