Sol Eterno

Eternal Sunshine

A verdadeira temática é viver com alegria
えいえんのてーまはきっとたのしくいきることなんです
Eien no te-ma wa kitto tanoshiku ikiru koto nan desu
O que será que significa amar e se encontrar? É trocar os dias
あいしあってどういうことだろ？ひびをかわしあうことなんです
Aishi autte douyuu koto daro? hibi wo kawashi au koto nan desu

Vamos mudar a direção
かざむきをかえようか
Kazamuki wo kaeyouka
Nós podemos ir a qualquer lugar, isso é certo
ぼくらはどこへだってゆけるはずなんだ
Bokura wa doko he datte yukeru hazu nanda

Agora sinta a luz~ renascendo, imaginação
さあひかりかんじ~うまれかわるいまじねーしょん
Saa hikari kanji~ umarekawaru imajine-shon
Sem hesitar~ o caminho continua, é nosso destino
ためらわずに~みちはつづくよえたなる？さんしゃいん
Tamerawazu ni~ michi wa tsudzuku yo eta-naru?sanshain

A melhor temática é fazer a vida fluir
さいこうのてーまはもっとじんせいをゆるがすことなんです
Saikou no te-ma wa motto jinsei wo yurugasu koto nan desu
Só viver na rotina não dá, pode dar ruim
へいぼんにいきてるだけじゃつまづくこともできやしない
Heibon ni ikiteru dake ja tsumazuku koto mo deki yashinai

Ao buscar o que queremos
もとめていくことで
Motomete yuku koto de
Nós podemos voar a qualquer momento, isso é certo
ぼくらはどんなときだってとべるはずなんだ
Bokura wa donna toki datte toberu hazu nanda

Sonhos se expandindo~ escondendo as incertezas, imaginação
もっとゆめひろげ~とまどいかくすいるみねーしょん
Motto yume hiroge~ tomadoi kakusu irumine-shon
Sem duvidar~ seguimos em frente, é nosso destino
うたがわずに~つかんでいくんだえたなる？さんしゃいん
Utagawazu ni~ tsukande yukunda eta-naru?sanshain

Com tantas notícias ruins, em que podemos acreditar?
ふあんなにゅーすばっかでなにをしんじれるの
Fuan na nyu-su bakka de nani wo shinjireru no?
A voz de alguém pedindo ajuda ecoa suavemente
だれかのへるぷのこえがかすかにはびく
Dareka no herupu no koe ga kasuka ni hibiku

Coisas concretas não existem~ mas quero agarrar algo
たしかなものなんてない~だけどきっとつかんでみたい
Tashika na mono nantenai~ dakedo kitto tsukande mitai
Agora sinta a luz~ renascendo, imaginação
さあひかりかんじ~うまれかわるいまじねーしょん
Saa hikari kanji~ umarekawaru imajine-shon
Sem hesitar~ o caminho continua, é nosso destino!
ためらわずに~みちはつづくよぼくらの？さんしゃいん
Tamerawazu ni~ michi wa tsudzuku yo bokura no ?sanshain!

É nosso destino!
さんしゃいん
?sanshain!
É nosso destino!
さんしゃいん
?sanshain!