Special

Especial

Special

A pessoa ao lado
となりのひとがもつ
Tonari no hito ga motsu
Tem um diamante que brilha
ダイヤモンドにめをうばわれ
Daiyamondo ni me wo ubaware
O que eu carrego parece desgastado
ぼくがもってるものさびついてみえる
Boku ga motteru mono sabitsuite mieru

Por que eu nasci assim?
どうしてこんなふうに
Doushite konna fuu ni
Por que tive que vir desse jeito?
うまれてきてしまったんだろう
Umarete kite shimattaэn darou?
Não sou perfeito, não consigo aceitar
かんぺきじゃないしなっとくいかないんだけど
Kanpeki ja naishi nattoku ikanai'n dakedo
Mas isso é um presente de Deus
それはかみさまからのぷれぜんと
Sore wa kami-sama kara no purezento

Com certeza, na verdade, tudo é importante
きっと、ほんとうはぜんぶがたいせつな
Kitto, hontouha zenbu ga taisetsu na
Todo mundo é especial~
みんなすぺしゃるさ
Minna supesharu sa

Só existem coisas que têm significado
いみがあるものばかり
Imi ga aru mono bakari
Nos observando
ぼくらおいもとめてる
Bokura oimotometeru
Mesmo que não tenha sentido
いみはなくたって
Imi wa naku tatte
Se você estiver sorrindo, tá tudo certo
そのえがおあればいい
Sono egao areba ii
Porque você tem seu papel
きみのやくわりあるから
Kimi no yakuwari aru kara
E é isso que brilha~!
そこにさいてるんだ~よ
Soko ni saiteru'n da~ yo!
Não vou mais me perder
もうまようことない
Mou mayou koto nai
Continue sorrindo do seu jeito
きみらしくわらっていて
Kimi rashiku waratte ite

Você está se preocupando, sua mente está se fazendo de forte
きみをなやませてるきみのこころつよがらせてる
Kimi wo nayamaseteru kimi no kokoro tsuyogaraseteru
A verdade é
ほんとうのわけ
Hontou no wake
Não desvie o olhar, vamos confirmar
めをそむけないでたしかめてみよう
Me wo somukenaide tashikamete miyou
Vamos nos unir com alguém
だれかとかたよせあって
Dareka to kata yose atte

Com certeza, na verdade, todos estamos juntos
きっと、ほんとうはみんないっしょなのさ
Kitto, hontou wa minna issho na no sa
Todo mundo é especial~
みんなすぺしゃるさ
Minna supesharu sa

A força de não desistir facilmente
すぐにあきらめないつよさ
Sugu ni akiramenai tsuyosa
Está dentro de você
きみのなかにある
Kimi no naka ni aru
Não existe flor que não floresça
さかないはななんてないさ
Sakanai hana nante nai sa
Vamos cultivar isso!
そだててゆこうよ
Sodatete yukou yo!
Porque você tem seu papel
きみのやくわりあるから
Kimi no yakuwari aru kara
E é isso que brilha~!
そこにさいてるんだ~よ
Soko ni saiteru'n da~ yo!
Não vou mais me perder
もうまようことない
Mou mayou koto nai
Continue sorrindo do seu jeito
きみらしくわらっていて
Kimi rashiku waratte ite

Não precisa mentir, tá tudo bem
うそつかなくったっていい
Usotsuka nakuttatte ii
Do jeito que você é!
ありのままで
Arinomama de!
Mesmo que você se estique, não é real
せのびしてもりあるじゃない
Senobi shite mo riaru ja nai
Então, que tipo de eu é bom?
じゃ、どんなじぶんならいい
Ja, donna jibun nara ii?

Um dia, o dia em que poderemos amar tudo
いつかすべてあいせるひが
Itsuka subete aiseru hi ga
Deve chegar
きたるはずだから
Kitaru hazu dakara
Então, para esse dia
そのひのために
Sono hi no tame ni
Vamos cultivar direitinho!
ちゃんとそだててゆこうよ
Chanto sodatete yukou yo!
Porque você tem seu papel
きみのやくわりあるから
Kimi no yakuwari aru kara
E é isso que brilha~!
そこにさいてるんだ~よ
Soko ni saiteru'n da~ yo!
Não vou mais me perder
もうまようことない
Mou mayou koto nai
Continue sorrindo do seu jeito!
きみらしくわらって
Kimi rashiku waratte!
Continue brilhando do seu jeito!
きみらしくはじけていて
Kimi rashiku hajikete ite!