Re:Birthed

Re: Nascido

Re:Birthed

Como areia que eu queria segurarIgual que arena que quise sostener
E eu vi isso cair por estar tão bemY vi caer por ser tan fina
O que essas mãos ansiavam por maisLo que estas manos anhelaban más
Ele escapa novamente, através dos meus dedosSe vuelve a escapar, por entre mis dedos
Para me enfrentar contra você, para te matar sozinhoPara enfrentarme contra ti, para matarte solo a ti
Foi que nasci e ainda estou vivoFue que naci y sigo vivo
Até o que você vale, até o que eu valhoIncluso lo que vales, incluso lo que valgo
Talvez um dia faça alguma coisa?¿Tal vez un dia servira de algo?

Eu sou parte de uma espiral que não terminaSoy parte de un espiral que no termina
Da minha triste realidade não há saídaDe mi triste realidad no hay salida
O desespero que na minha turnê e turnêEl desespero que en mi gira y gira
Intoxica os ideais que escolhi!¡Intoxico los ideales que elegi!
Patetico, sem mérito, me agarro a um sentimento que negoPatetico, sin merito, me aferro a un sentimiento al que niego
O que fazer, mas rir?¿Que hacer mas que reir?
Se o que eu queria proteger eu perdiSi lo que quise proteger perdi
Por que eu ainda estou de frente para você?¿Porque motivo me sigo enfrentando a ti?
Mas dançando nas cinzas que por reverenciar a justiça hoje acreditaPero al bailar en la cenizas que por venerar justicia hoy cree

Todos os arrependimentos no meu assassinato é!Todo arrepiento en mi ¡asesinado es!

Não há vestígios de qualquer florNo queda ni rastro de ninguna flor
Monocromático é este mundoMonocromo asi es este mundo
Agora só me causa prazerAhora solo me causa placer
O vermelho que causa, o metal frioEl rojo que provoca, el metal frio
Para me enfrentar contra você, para te matar sozinhoPara enfrentarme contra ti, para matarte solo a ti
Criado eu fui, é por isso que eu vivoCreada fui, por eso vivo
Patetico passado ou meu futuro fútilPatetico pasado o mi futuro vano
A hipocrisia não será capaz de tocá-los!¡La hipocresia no podra tocarlos!

O sonho tolo que você deseja é a históriaEl tonto sueño que anhele ya es historia
Só minha tristeza e minha memória permanecemSolo queda mi tristeza y mi memoria
O desespero que na minha turnê e turnêEl desespero que en mi gira y gira
Eu destruo os ideais que escolhi!¡Destruyo los ideales que elegi!
Eu quero odiá-lo e destruirLo quiero odiar, y destrozar
Eu pretendo esquecer tudo sobre issoPretendo olvidar todo sobre ello
O que fazer, mas rir?¿Que hacer mas que reir?
Se eu tiver esmagado e quebrado sem pararSi he destrozado y roto sin parar
Por que meu coração está insatisfeito?¿Porque mi corazon insatisfecho esta?
Se eu cobrir com cinzas a justiça que eu costumava venerarTal si cubro con cenizas la justicia que solia venerar

Com a realidade confusa posso finalmente terminarCon la confusa realidad por fin podre acabar

Se te enfrentar, e matar só vocêSi para enfrentarme a ti, y asesinarte solo a ti
É que nasci se é meu destinoEs que naci si es mi destino
Então aquelas mãos e aquela linda cançãoEntonces esas manos, y aquel hermoso canto
Não há outra maneira senão esquecê-las!¡No queda mas remedio que olvidarlos!

O sonho tolo que você deseja é a históriaEl tonto sueño que anhele ya es historia
Só minha tristeza e minha memória permanecemSolo queda mi tristeza y mi memoria
O desespero que na minha turnê e turnêEl desespero que en mi gira y gira
Intoxica os ideais que escolhiIntoxico los ideales que elegi
Patetico, se eu merecer, me agarro a um sentimento que negoPatetico, si merito, me aferro a un sentimiento al que niego
O que fazer senão chorar?¿Que hacer mas que llorar?
Se não há razão para lutarSi ya no hay razon para luchar
Por que escolhemos esta guerra para continuar?¿Porque elegimos esta guerra continuar?
Essas cinzas que queimaram em mim depois da justiça que eu pensei que estava procurandoEsas cenizas que en mi arderan tras la justicia que crei buscar

Eles são uma aldeia da qual eu existo!¡¡Son una puebra de que existo!!

Unidos a uma espiral que não terminaUnidos a un espiral que no termina
E aquela espada que tremula de fúriaY esa espada que con furia se agita
Eu apenas sinto que minha mente gira e viraSolo siento que mi mente gira y gira
Por causa desse sonho que eu escolhiA causa de aquel sueño que elegi
Aconselho você? Ou resgatar? Imperdoável¿Asesirnarte? O ¿rescatarte? Imperdonable
Quais são meus sentimentos?¿Cuales son mis sentimientos?
Eu não consigo entender isso!¡No lo puedo entender!
Quem ele queria tanto proteger?¿A quien deseaba tanto proteger?
Quem ele queria tanto destruir?¿A quien deseaba tanto destrozar?
Com estas mãos trêmulasCon estas temblorosas manos
A resposta em vermelho poderia segurarLa respuesta en rojo pude sujetar

Nós e a realidadeNosotros y la realidad
Hoje vamos terminarHoy vamos a acabar

Ah, vamos dar um fim!¡Ah demosle un final!
Oh!¡Ah!