Chuu Burarin

Chuu Burarin

Chuu Burarin

HEDDOFON ligado, o mundo com você fechado
HEDDOFONつけてとざしたきみとのせかい
HEDDOFON tsukete tozashita kimi to no sekai
flutua leve,
ふわふわうかんだ
fuwafuwa ukanda
a cor do céu não consigo confirmar
そらのあおさもたしかめられなくて
sora no aosa mo tashikamerarenakute
meus pés que se afastam
とおざけたかかとが
toozaketeta kakato ga
mergulham em poças que não refletem o arco-íris
にじのみえないみずたまりにはえて
niji no mienai mizutamari ni haete
se estendem como um caminho
みちのようにのびていった
michi no you ni nobite itta

chuu burarin, eu
ちゅうぶらりんのぼくを
chuu burarin no boku wo
como você me faz assumir essa pose tão fácil
なんてかんたんにGATTSU PO-ZUきめさせ
nante kantan ni GATTSU PO-ZU kimesase
chuu burarin, a cidade se torna um palco
ちゅうぶらりんのまちはげきじょうになって
chuu burarin no machi wa gekijou ni natte
agora mesmo, parece que vou me tornar o protagonista com você
いますぐしゅやくにきみとなれそうなの
imasugu shuyaku ni kimi to naresou na no

sem anúncios de perdido, meu parque
まいごANAUNSUもないぼくのこうえん
maigo ANAUNSU mo nai boku no kouen
será que amanhã vai chegar?
あしたはくるかな
ashita wa kuru kana
mesmo que a correria tenha me deixado cansado
かったないそがしさにあけくれたって
katta na isogashisa ni akekureta tte
não consigo me concentrar
どうもpinとこないね
dou mo pin to konai ne
se for com você, vamos nos perder
いっそきみとならぼうふろうか
isso kimi to nara bou furou ka
mesmo que a vida seja um grande chão
じんせいとかいうGURAUNDOたって
jinsei toka iu GURAUNDO tatte

chuu burarin, eu
ちゅうぶらりんのぼくを
chuu burarin no boku wo
como você me faz assumir essa pose tão fácil
なんてかんたんにGATTSU PO-ZUきめさせ
nante kantan ni GATTSU PO-ZU kimesase
chuu burarin, os dias se tornam uma aventura
ちゅうぶらりんのひびはぼうけんになって
chuu burarin no hibi wa bouken ni natte
agora mesmo, parece que vou me perder em você
いますぐむちゅうにきみとなれそうなの
imasugu muchuu ni kimi to naresou na no

saindo do corpo solitário
さびしいからだからぬけだして
sabishii karada kara nukedashite
mudo meu coração para onde você está esperando
きみがまつこころへひっこしして
kimi ga matsu kokoro e hikkoshi shite

chuu burarin, eu
ちゅうぶらりんのぼくを
chuu burarin no boku wo
como você me faz assumir essa pose tão fácil
なんてかんたんにGATTSU PO-ZUきめさせ
nante kantan ni GATTSU PO-ZU kimesase
chuu burarin, a cidade se torna um palco
ちゅうぶらりんのまちはげきじょうになって
chuu burarin no machi wa gekijou ni natte
agora mesmo, estou desejando me tornar o protagonista com você
いますぐしゅやくにきみとなりたがってる
imasugu shuyaku ni kimi to naritagatteru

os dias se tornam uma aventura
ひびはぼうけんになって
hibi wa bouken ni natte
agora mesmo, parece que vou me tornar o protagonista com você.
いますぐしゅやくにきみとなれそうなの
imasugu shuyaku ni kimi to naresou na no