Gengetsu

Luz da Lua

Gengetsu

por exemplo, se no meio do lagotatoeba mizuumi no mannaka ni
houvesse uma ilha distantehanare kojima ga atta toshite
se você estiver lá, não conseguirei sairsoko kara derenai anata ga iru no da to sureba

todo dia, todo diamainichi mainichi
a lua se esforça, mastsuki ga ganbatta tokoro de
esse sentimento não é iluminadoterasarenai sono omoi wa
por favor, deixe isso flutuar nas minhas lágrimasdouka atashi no namida ni ukabete kudasai

e então, conte tudo a mimsoshite zenbu atashi ni wa hanashite

ei, eu esperei por alguém sem piscarnee, zutto mabataki sezu ni dare wo matteta no
até que as pegadas desaparecessemashiato wo nakushite shimau made