Shanderia

Shanderia

Shanderia

como você fala, eu canto e sorrio
きみがしゃべるから ぼくはうたい わらいあえる
kimi ga shaberu kara boku wa utai waraiaeru
você fala, eu canto, brilha, olha
きみがしゃべる ぼくはうたう きらきら ほら
kimi ga shaberu boku wa utau kirakira hora

na sua porta de mosaico
きみのモザイクどおり
kimi no MOZAIKU doori
o que será que tem do outro lado?
むこうがわになにがあるんだろう
mukougawa ni nani ga aru n' darou
quero voltar logo
はやくかえりたいのに
hayaku kaeritai noni
o sol se põe, que tipo de amor é esse?
ひがくれるこいなんだろう
hi ga kureru koi nan darou
se eu desviar o caminho
よりみちすれば
yorimichi sureba
algo ansioso vai surgir de mim
じぶんからふあんなものうみだしてしまうよ
jibun kara fuan na mono umidashite shimau yo

rara rarara ra rara shanderiara
らら ららら ら らら シャンデリア
rara rarara ra rara shanderiara
quando você fala, brilha sobre mim
きみがしゃべると ぼくのうえに
kimi ga shaberu to boku no ue ni
rara rara shanderiara a luz aparece
らら らら シャンデリア ひかりがさす
rara rara shanderiara hikari ga sasu

sacudo o sino e te chamo
すずをふり きみをよぶ
suzu wo furi kimi wo yobu
mesmo que eu tente te pegar
とらえとらえても
toraetoraetemo
existe um mistério sem resposta
あてどないふしぎがある
atedonai fushigi ga aru
minha cabeça dá um nó
あたまがショートする
atama ga SHO-TO suru
seus sentimentos viram um piano
きみのきもちピアノフォルテ うらがえさせて
kimi no kimochi PIANO FORUTE uragaesasete
me fazem mostrar só pra mim
ぼくだけクレッシェンド いたずらにみせて
boku dake KURESHENDO itazura ni misete

* rara rarara ra rara shanderiara
らら ららら ら らら シャンデリア
rara rarara ra rara shanderiara
eu não consigo ver a luz
ぼくはひかりがみえなくなる
boku wa hikari ga mienaku naru
rara rara shanderiara estou te procurando
らら らら シャンデリア きみをさがす
rara rara shanderiara kimi wo sagasu

quando você fala, brilha sobre mim
きみがしゃべると ぼくのうえに
kimi ga shaberu to boku no ue ni
rara rara shanderiara a luz aparece
らら らら シャンデリア ひかりがさす
rara rara shanderiara hikari ga sasu

naquela noite, em qualquer noite, do outro lado
あのよるもどのよるも むこうがわで
ano yoru mo dono yoru mo mukougawa de
cansado da viagem, olho para a lua
たびにつかれてはつきをながめてる
tabi ni tsukarete wa tsuki wo nagameteru

* repetir
repeat
repeat

como você fala, eu canto e sorrio
きみがしゃべるから ぼくはうたい わらいあえる
kimi ga shaberu kara boku wa utai waraiaeru
você fala, eu canto
きみがしゃべる ぼくはうたう
kimi ga shaberu boku wa utau
brilha, olha! brilha
きらきら ほら! ひかる
kirakira hora! hikaru
como você fala, eu canto e sorrio
きみがしゃべるから ぼくはうたい わらいあえる
kimi ga shaberu kara boku wa utai waraiaeru
eu também falo, você também canta
ぼくもしゃべる きみもうたう
boku mo shaberu kimi mo utau
brilha, olha! brilha
きらきら ほら! ひかる
kirakira hora! hikaru