doorway

Portal

doorway

você tem a chave, essa
あなたのもってる その
anata no motteru sono
chave rangendo, toca meu coração
かぎのぎざぎざ、があたしのこころをさぐる
kagi no gisagisa, ga atashi no kokoro wo saguru
como um sussurro, como um céu nublado
ささくれのように あまがゆいような
sasakure no you ni amagayui you na

antes que a luz entre no céu
そらにひびがはいるそのまえに
sora ni hibi ga hairu sono mae ni
um mundo escorregadio
すべりこんだせかいは
suberikonda sekai wa
pode ser gentil ou frio, depende de você
あなたしだいでやさしくもつめたくもなる
anata shidai de yasashiku mo tsumetaku mo naru

chave, quando a porta se abrir
キー とびらがひらいたら
key tobira ga hiraitara
chave, quando os pés se moverem
キー あしがうごいたら
key ashi ga ugoitara