Kazaguruma

Cata-vento

Kazaguruma

são só os dez, cincoare wa juushi, go no
um pouco tímido, escondidohonoka terekakushi
não é um rio que decidimos andar juntosfutari de arukou to kimeta kawa dewa nai kedo
sem perceber, aqui estamositsu no ma ni koko ni
sem perceber, ao nosso redoritsu no ma ni yoso ni
como um padrão de água, eumizutamamoyou no boku wa
viro as mãosryoute wo furikaesu

só passei por aquitada toorisugita dake
para você girarkimi ga mawaru tame
que vento soprou aqui?doko fuita kaze deshita
como um cata-ventokururi kazaguruma

porque é felicidade, entãoshiawase dakara, to
para uma pessoa tão boakyuu ni ii hito ni
não é uma cidade que decidimos voltar um diaitsuka kaerou to kimeta machi dewa nai kedo
sem perceber, tudo mudouitsu no ma ni kawari
sem perceber, nós doisitsu no ma ni futari
na felicidade de um sonhoshiawase na yume no naka de
navegamos lindamentekirei ni oyogeta no

só para ficar aos seus olhostada ome ni kakaru tame
para você girarkimi ga mawaru tame
que vento soprou aqui?doko fuita kaze deshita
como um cata-ventokururi kazaguruma

mesmo que estejamos longetada tooku hanaretemo
para você sorrirkimi ga warau tame
que vento soprou aqui?doko fuita kaze deshita
como um cata-ventokururi kazaguruma
esperar também é amormatsu koto mo koi deshita
como um cata-ventokururi kazaguruma

até você afundarkimi ga shizumu made
até eu afundarboku to shizumu made
na felicidade de um sonhoshiawase na yume no naka de
navegamos lindamentekirei ni oyogeta no