Dajya

Perda

Dajya

Perdendo, às vezes percebo coisas pela primeira vez
うしなって、はじめてきづくこともあるけれど
Ushinatte, hajimete kidzuku koto mo aru keredo
Mas não posso voltar atrás
もとにはもどれない
Moto ni wa modorenai

Alguém me disse
だれかにいわれて
Dareka ni iwawarete
Que eu quero ver meu PAI
PAPAにあいたくはなる
PAPA ni aitaku wa naru
Lembro da roda-gigante daquele parque
あのゆうえんちのかんらんしゃをおぼえてる
Ano yuuenchi no kanransha o oboeteru
Devo sair do país, então ela chora
くにをでようか そうしえてあげて
Kuni wo deyou ka so she tear
Vamos ver o túmulo, será que dá?
はか、とおてみようか
Haka, toote miyo ka

Perdendo, pela primeira vez entendo o que é importante
うしなって はじめて だいじなものがわかっても
Ushinatte hajimete daiji na mono ga wakattemo
Mas não posso voltar atrás, que vida cruel
もとにはもどれないなんてひどいじんせい
Moto ni wa modorenai nante hidoi jinsei
Repetindo as mesmas coisas, uma vida linda
おなじことをくりかえす うつくしいじんせい
Onaji koto wo kurikaesu utsukushii jinsei

Machucando os outros, e pedindo pra ser feliz, né?
だれかれきずつけしあわせになってね、と
Darekare kizutsuke shiawase ni natte ne, to
A família é um ar pesado, uma filha que é homem
かぞくはくうきに おとこらしいむすめに
Kazoku wa kuuki ni otoko rashii musume ni
Não dá pra reverter, não pode ser...
やりなおせない、まさか
Yarinaosenai, masaka
Não é mentira, não dá pra chorar
うそでなけない
Uso de nakenai

Todo mundo sozinho
みんなひとりぼっち
Minna hitoribocchi
Tentando viver, ou morrer logo, tanto faz
いきいそいでみるの、も はやくしぬのもいい
Ikiisoide miru no, mo hayaku shinu no mo ii
Não se preocupe, não se preocupe
しんぱいしないで しなないで
Shinpai shinaide shinaidete
Olha, eu consigo! Mesmo sozinha, vou levando
あたしはほら！ ひとりでもこうしていきてける
Atashi wa hora! hitori demo kou shite ikitekeru

Pele e mãos se tocando, coração, costas coladas
はだとて かさねても こころ、せなかあわせたままで
Hada to te kasanetemo kokoro, senaka awaseta mama de
Houve momentos assim. Era um sonho doce
そんなときもあった。 あまいゆめだった
Sonna toki mo atta. amai yume datta

Perdendo, às vezes percebo coisas pela primeira vez
うしなって、はじめてきづくこともあるけれど
Ushinatte, hajimete kizuku koto mo aru keredo
Mas não posso voltar atrás
もうもとにはもどれない
Mou moto ni wa modorenai
Vai ficar tudo bem. Vai ficar tudo bem. TÁ BOM
だいじょうぶ。 だいじょうぶ。 DAAJAA
Daijoubu. Daijoubu. DAAJAA
Por você, olha...
あなたのために こんなに、ほら
Anata no tame ni konna ni, hora
Tem alguém chorando.
なくひとがいる
Naku hito ga iru