Jungle Gym

Parquinho

Jungle Gym

JANGURU JIMU no topo tá brilhando
JANGURU JIMUのてっぺんうかんでる
JANGURU JIMU no teppen ukanderu
Bateu a saudade
ボッカリおつきさん
Bokkari otsukisan
Onde você está?
きみはどこに
Kimi wa doko ni
Sou só uma bagunça, mas tudo bem
ほうこうおんちなしあたし、なんだけれど
houkouonchi na atashi, nanda keredo
Pedalando a bike.
じてんしゃをこいだ
Jitensha o koida

Tá tudo certo, tá tudo certo
だいじょうぶ だいじょうぶ
Daijoubu daijoubu

Amarrando de novo o cadarço.
くつのひもをむすびなおしました
Kutsu no himo o musubinaoshimashita
Saí do mercado
コンビニをぬけて
KONBINI o nukete
Pra onde eu vou?
ぼくはどこへ
Boku wa doko e
Uma surpresa, fui perguntar na rua
おっかなびっくり、みちをたずねました
Okkana bikkuri, michi wo tazunemashita
...quanto tempo falta?
あとどれくらい
ato dore kurai?

Tá tudo certo, tá tudo certo
だいじょうぶ だいじょうぶ
Daijoubu daijoubu
Tá tudo certo, tá tudo certo
だいじょうぶ だいじょうぶ
Daijoubu daijoubu

* "Rápido, cresce logo"
はやくおとなになって
"Hayaku otona ni natte"
Disse alguém que passou
ゆきすがるひとがいった
Yukisugaru hito ga itta
A verdade é que
ほんとうのことは
Hontou no koto wa
Ninguém me conta nada
だれもおしえてくれやしない
Dare mo oshiete kure ya shinai

Devo parar.
やめようか
Yameyou ka

Tá tudo certo, tá tudo certo
だいじょうぶ だいじょうぶ
Daijoubu daijoubu
Tá tudo certo, tá tudo certo
だいじょうぶ だいじょうぶ
Daijoubu daijoubu

Se eu não estiver te esperando
ぼくがああまってないのなら
Boku ga aa mattenai no nara
Olha pra lua pra mim
つきをながめていてよ
Tsuki wo nagamete ite yo
Se você estiver chorando
きみがああないてるような
Kimi ga aa naiteru you na
O céu tá todo bagunçado
ちぐはぐのそらもよう
Chiguhagu no soramoyou

* repetir
repeat
repeat

Vamos voar.
とんでゆこう
Tonde yukou

Quando eu subir no JANGURU JIMU
JANGURUJIMUのてっぺんのぼったら
JANGURUJIMU no teppen nobottara
Bateu a saudade
ボッカリおつきさん
Bokkari otsukisan
Você tá aqui.
きみはここに
Kimi wa koko ni