Kyou Wazurai

Hoje Maldita

Kyou Wazurai

Sorriso no rosto, mas ainda é segunda
空音入り 目開け、たら また月曜
Soraneiri me ake, tara mata getsuyou
Repetindo, pensando em você
繰り返し君思う
kurikaeshi kimi omou
Um caixão que não consigo abrir, tentei roubar
折れれない箱、腰に盗み見た
orirenai hako, goshi ni nusumimita
Às 8h15 da manhã, a pressa
8(はち)時 15(じゅうご)分の快速
8(hachi)ji 15(juugo)fun no kaisoku

Não pense demais
思い過ごさないで
Omoisugosanaide
Estou me sentindo mal
あたし煩わせて
Atashi wazurawasete

* Não me deixe de lado, não me abandone
ほったらかしにしないでないで
Hottarakashi ni shinaide naide
Não me faça sentir assim
ほっぽり出さないでて
Hopporidasanaidete
Não me deixe de lado, por favor, com cuidado
片透かししないでないで ちゃんと
Katasukashi shinaide naide chanto

Pensando demais, a mente confusa, sigo andando
思いつき、ほずきじ 悩んで歩く
Omoitsuki, hozukiji nayande aruku
Sem caminho, só paisagens
使い道ない景色
Tsukaimichi nai keshiki
Com o bilhete torcido, me faça parar, me faça voltar
ネジ曲げた切符ごと、終わらせて月返し
Neji mageta kippu goto, owarasete tsukikaeshi
Caminho dos desejos
願い道
Negai michi

Mentiras pesadas e ele também
固まった嘘も彼も
Katameta uso mo kare mo
A terceira vez sendo honesta
三度目の正直と
Sandome no shoujiki to

* repetir
repeat
repeat
** Não se preocupe, não ande assim
気まま ほっつき歩かないで
Kimama hottsuki arukanaide
Não me deixe de lado, não me abandone
ほっぽり出さないで
Hoppori dasanaidete
Não me faça sentir assim... hoje maldita
砂嵐にしないで...今日わずらい
Sunaarashi ni shinaide...kyou wazurai

O CANAL continua assim
チャンネルはそのままで
CHANNERU wa sono mama de
Me chamando para a noite
あたしと夜更かしして
Atashi to yofukashi shite

* repetir
repeat
repeat
** repetir
repeat
repeat

Não me faça sentir assim.
砂嵐、にしないで
Sunaarashi, ni shinaide