Pinku Furamingo

Flamingo Rosa

Pinku Furamingo

me dê um tempo só pra mim
だめだしはじぶんだけ
dame dashi wa jibun dake
só isso já é o suficiente, não é doce?
そんだけでもうじゅうぶんなんてあまいの
son dake de mou juubun nante amai no?
me sinto como uma estudante, não posso ir?
がくせいきぶん、いけないの
gakusei kibun, ikenai no?
me acalma, me acalma, me acalma, me acalma, meu amigo, sem amigo
なぐさめて なぐさめて なぐさめて なぐさめて my friend no friend
nagusamete nagusamete nagusamete nagusamete my friend no friend
me acalma, me acalma, me acalma, me acalma, sem amigo
なぐされて なぐさめて なぐさめて なぐさめて no friend
nagusarete nagusamete nagusamete nagusamete no friend
qualquer um serve - até um cachorro serve -
だれでもいいのさ-いぬでもいいのさ
dare demo ii no sa- inu demo ii no sa
me acalma, me acalma, me acalma, me acalma, meu amigo, sem amigo
なぐさめて なぐさめて なぐさめて なぐさめて my friend no friend
nagusamete nagusamete nagusamete nagusamete my friend no friend
me acalma, me acalma, me acalma, me acalma, amigo
なぐさめて なぐさめて なでられて なぐさめて friend
nagusamete nagusamete naderarete nagusamete friend
pessoa iluminada, você tem um bom coração
あかるいひとよ よくあることよ
akarui hito yo yoku aru koto yo
não consigo decidir o que quero fazer, isso também não é permitido
なにしたいのかきめられぬ それもゆるされぬ
nani shitai no ka kimerarenu sore mo yurusarenu
não tem como escapar
とりあえずはないんです
toriaezu wa nai n' desu
eu só quero chorar
あたしはなきたくなった
atashi wa nakitaku natta
FLAMINGO rosa, balançando
PINKU ふらふら FURAMINGO
PINKU furafura FURAMINGO

fugindo, com uma perna só, quero fazer você rir, mas é difícil
にげられて いっぽんあし わらわせたいな むりかいな
nigerarete ippon ashi warawasetai na muri kai na
me acalma, me acalma, me acalma, me lambe, meu amigo, sem amigo
なぐさめて なぐさめて なぐさめて なめられて my friend no friend
nagusamete nagusamete nagusamete namerarete my friend no friend
me acalma, me acalma, me acalma, me acalma
なぐさめて なぐさめて なぐさめて なぐさめて
nagusamete nagusamete nagusamete nagusamete
DOTAKYAN rainha, fingindo que está dormindo
DOTAKYAN じょうう ねている FURIさ
DOTAKYAN joou nete iru FURI sa
é tão chocante que é de dar medo
びっくりするほど BUSUいろだ
bikkuri suru hodo BUSU iro da
RARARARA, estou sendo colorida
RARARARA そまれるんだ
RARARARA somareru n' da
tá tão bobo que chega a ser ridículo
ばからしくなるぐらい
baka rashiku naru gurai
sempre estou mudando
いつだってうついてる
itsu datte utsuiteru
eu sou um flamingo rosa, balançando
あたしふらふら FURAMINGO
atashi furafura FURAMINGO

não consigo decidir o que quero fazer, isso também não é permitido
なにしたいのかきめられぬ それもゆるされぬ
nani shitai no ka kimerarenu sore mo yurusarenu
não tem como escapar
とりあえずはないんです
toriaezu wa nai n' desu
eu só quero chorar
あたしはなきたくなった
atashi wa nakitaku natta
FLAMINGO rosa, balançando
PINKU ふらふら FURAMINGO
PINKU furafura FURAMINGO