Uyamuya

Uyamuya

Uyamuya

andorinha volta no outono
つばめがかえるあき
tsubame ga kaeru aki
deixando um rastro no céu,
そらにすをのこして
sora ni su wo nokoshite
quinhentos e sessenta e cinco
さんびゃくろくじゅうご
sanbyaku rokujuu-go
sempre amando só a mim mesma.
いつまでもすきかってのあたし
itsumademo suki katte no atashi

* uyamu yamu yamu yamu ya para de enrolar
うやむやうやむやうやむやや もやもやとめて
uyamu yamu yamu yamu ya moyamoya tomete
só essa resposta, não quero saber
そのへんじだけ、はしたくない
sono henji dake, wa shitakunai
uyamu yamu yamu yamu ya para de enrolar
うやむやうやむやうやむやや もやもやとめて
uyamu yamu yamu yamu ya moyamoya tomete
quero agir como se não soubesse
わざとしらんぷりをしてたい
wazato shiranpuri wo shite'tai

mudança de humor repentina
きまぐれのゆうだち
kimagure no yuudachi
me chamando de "jovem" você
しほうだいのあたし、を
shi houdai no atashi, wo
num dia que não me protegeu
わかい」とよぶきみが
"wakai" to yobu kimi ga
sem guarda-chuva, você me
かさもささないであるひ
kasa mo sasanaide aru hi
??transmite.??
??つげる。??
??tsugeru.??

uyamu yamu yamu yamu ya para de enrolar
うやむやうやむやうやむやや もやもやとめて
uyamu yamu yamu yamu ya moyamoya tomete
não sei se gosto ou desgosto
すきもきらいもどちらもない
suki mo kirai mo dochira mo nai
uyamu yamu yamu yamu ya para de enrolar
うやむやうやむやうやむやや もやもやとめて
uyamu yamu yamu yamu ya moyamoya tomete
quero agir como se não soubesse
わざとしらんぷりをしてたい
wazato shiranpuri wo shite'tai

enquanto você não se importar
あなたがぽいしないかぎり
anata ga poi shinai kagiri
eu também não vou me importar
あたしがぶいしないかぎり
atashi ga bui shinai kagiri

na teia de nuvens
くもあみに
kumoami ni
pendurada de qualquer jeito, eu
ちゅうぶらりんのまんま、した
chuu burarin no manma, shita
estava leve.
あたしはうかつだった
atashi wa ukatsu datta

uyamu yamu yamu yamu ya para de enrolar
うやむやうやむやうやむやや もやもやとめて
uyamu yamu yamu yamu ya moyamoya tomete
só essa resposta, não quero saber
そのへんじだけ、はしたくない
sono henji dake, wa shitakunai
uyamu yamu yamu yamu ya para de enrolar
うやむやうやむやうやむやや もやもやとめて
uyamu yamu yamu yamu ya moyamoya tomete
quando percebo, estou dentro do seu ninho!
きがつけば きみのす！のなかで
ki ga tsukeba kimi no su! no naka de

* repetir
repeat
repeat