Hold Up the Night

Aguarde a Noite

Hold Up the Night

A terra trêmula é apenas um sinal
The trembling land is just a sign
Que esta noite é a noite em que vamos morrer
That tonight's the night we are going to die
(Mas eu vou lutar)
(But I'll fight)
A mãe terra nos avisou
Mother earth warned us
Nós não nos importamos
We didn't care
Não coloque sua confiança no homem branco
Don't put your trust in the white man
(Não se atreva)
(Don't you dare)

Uma espada e um ouvido
A sword and a hear
Estamos juntos como um
We're together as one
Orgulhoso de defender minha terra
Proud I stand ti defend my land

Espere a noite
Hold up the night
E levante sua voz para o céu
And raise your voice to the sky
Mantenha seu orgulho
Keep up your pride
Até as luzes da manhã
Till the morning lights
Espere a noite
Hold up the night
Nossas vidas podem terminar em lágrimas
Our lives might end in tears
Mas nunca viveremos com medo
But we'll never live in fear

Espingardas ressoando
Shotguns resounding
Estão enchendo o ar
Are filling the air
Vou colocar meu valor nisso
I'll put my worth in this
Arco e esta lança
Bow and this spear
Com olhos correndo
With running eyes
Agora ouça o que eu digo
Now hear what I say
Grande espírito, estou pronto
Great spirit I'm ready
Para ser levado embora
To be taken away
(Mas até o amanhecer você deve esperar)
(But till dawn you must wait)

Uma espada e um coração
A sword and a heart
As batalhas apenas começaram
The battles just begun
Até o último suspiro
Till the last breath
Eu reivindicarei minha terra
I'll claim my land

Espere a noite
Hold up the night
E levante sua voz para o céu
And raise your voice to the sky
Mantenha seu orgulho
Keep up your pride
Até as luzes da manhã
Till the morning lights
Espere a noite
Hold up the night
Nossas vidas podem terminar em lágrimas
Our lives might end in tears
Mas nunca viveremos com medo
But we'll never live in fear

Espere a noite
Hold up the night
E levante sua voz para o céu
And raise your voice to the sky
Mantenha seu orgulho
Keep up your pride
Até as luzes da manhã
Till the morning lights
Espere a noite
Hold up the night
Nossas vidas podem terminar em lágrimas
Our lives might end in tears
Mas nunca viveremos com medo
But we'll never live in fear