Ténèbres Nocturnes

Trevas Noturnas

Ténèbres Nocturnes

Sozinho eu grito,Seul je cris,
Rasgando o vazioRognant le vide
Com meus dedos tortos.De mes doigts tordus.
Começo a descida.J'amorce la descente.

Bêbado nas minhas veias,Béchistre en mes veines,
Aperto um convívio de mortos,J'étreins un convis de morts,
Todos suando licores póstumos.Tous suintants de liqueurs posthumes.
Segurando esse banquete com horror,Tenant ce festin en horreur,
O vento rasga meu ventreLe vent déchire mon ventre
E se infiltra em fuga.Et s'y glisse en déroute.

Imploro essa massa negraJ'implore cette masse noire
Para revelar a realidade.De révéler la réalité.
Gravando meu canto nas pedras geladasGravant mon chant dans les pierres glacées
A Mãe Natureza guia meu caminho na eternidade.La Nature Mère guide mon chemin dans l'éternité.

O silêncio como a ferocidadeLe silence tel la belve
Me obriga ao martírio,M'astreint au martyre,
Meu Eu vacila entre os torrentes do sinistro Aquilon.Mon Moi vacille entre les torrents du sinistre Aquilon.
Eu me perdi de mim mesmoJe me suis perdu moi-même
Nesta escuridão tão deliciosa,Dans cette noirceur si délectable,
Neste nada tão perfeito.Dans ce néant si parfait.