To Hank

Para Hank

To Hank

Para HankTo Hank
Bem, há muitos garotos velhos como euWell, there's a lotta old boys like me
Que cresceu em um estado de espírito ruralThat grew up in a country state of mind
Conhecia cada palavra, conhecia cada linhaKnew every word, knew every line

Você cantouYou sang
Nós te deixaríamos animado numa sexta-feira à noiteWe'd crank you up on a Friday night
Nós andaríamos por essas estradas e apenas deixaríamos você brincarWe'd ride them roads and just let you play
Eu só quero dizerI just wanna say
Sim!Yeah!

Obrigado pelas curvas do uísque e pelos limites do infernoThanks for the whiskey bents and hell bounds
E todas aquelas noites apenas andando por aíAnd all those nights just ridin' around
Para a trilha sonora da minha vidaTo the soundtrack of my life
Cara, nós tivemos algumas noitesMan, we had us some nights

Entre mulheres fora da lei e meus amigos desordeirosBetween outlaw women and my rowdy friends
Cada música que você cantava parecia se encaixarEvery song you sang, it just seemed to fit
Como um Chevy na margem de um rioLike a Chevy on a river bank
Não sei quantas cervejas eu bebiNo tellin' how many beers I drank

Para Hank, simTo Hank, yeah

E você, BG?Hey, how 'bout you, B. G.?

Ah, simAw, yeah

Primeira vez que te vi tocandoFirst time I saw you playing
Bem, você estava bêbado e eu tambémWell, you were drunk and I was too
Você esqueceu as palavras, mas eu te ajudeiYou forgot the words, but I helped you out
Cantou junto com toda a maldita multidãoSang along with the whole damn crowd

Para HankTo Hank
Sim, eu sei que você rolou um pouco de fumaçaYeah, I know you rolled a little smoke
E irritou algumas pessoas, pelo que me lembroAnd ticked off some folks as I recall
Mas não somos todos? Sim, não somos todos?But ain't we all? Yeah, ain't we all?

Obrigado pelas curvas do uísque e pelos limites do infernoThanks for the whiskey bents and hell bounds
E todas aquelas noites apenas andando por aíAnd all those nights just ridin' around
Para a trilha sonora da minha vidaTo the soundtrack of my life
Cara, nós tivemos algumas noitesMan, we had us some nights

Entre mulheres fora da lei e meus amigos desordeirosBetween outlaw women and my rowdy friends
Cada música que você cantava parecia se encaixarEvery song you sang, it just seemed to fit
Como um Chevy na margem de um rioLike a Chevy on a river bank
Não sei quantas cervejas eu bebiNo tellin' how many beers I drank
Para HankTo Hank

Você sabe, ele não é o único Hank (não, ele com certeza não é)You know, he ain't the only Hank (nah, he sure ain't)
Deixa eu te contar, Hoss, muito antes do velho Bocephus (bom, vamos lá)Let me tell ya, Hoss, long before ol' Bocephus (well, come on)

Houve Hey Good Looking' e eu vi a luzThere was Hey Good Lookin' and I Saw the Light
E eu estou tão sozinho que poderia chorarAnd I'm So Lonesome I Could Cry
Sim, ele nos deixou muito cedoYeah, he left us way too soon
Ninguém pode preencher seus sapatosCan't nobody fill his shoes

Entre, Frio, Coração Frio e, Mansão na ColinaBetween, Cold, Cold Heart, and, Mansion On the Hill
Cada música que ele cantava parecia simplesmente sentirEvery song he sang just seemed to feel
Como um Caddy em uma estrada perdidaLike a Caddy on a lost highway
Tantas coisas que eu gostaria de dizerSo many things I'd like to say
Para HankTo Hank