A balada poderosa de Freyr

The Power Ballad of Freyr

Amaldiçoo o dia em que tomei seu lugar no tronoI curse the day I took his place on the throne
Eu vi o mundo inteiro com um coração feito de pedraI saw the whole world with a heart made of stone
Então fui atingido por uma visão ilustreThen I was struck by an illustrious sight
A mulher mais linda que eu já viThe most beautiful woman I've ever seen
Quando ela abriu a porta, a luz brilhou em seus braçosAs she opened the door, light shone from her arms
Iluminando o céu e o marIlluminating both the sky and sea
Que preço meu orgulho pagariaWhat a price my pride would pay
Eu nunca soube que meu coração era uma presa tão fácilI never knew that my heart was such easy prey

Eu não consigo dormir, tão frio na noiteI can't sleep, so cold in the night
Eu não posso falar estou fora de mimI can't speak, I'm out of my mind
Eu não posso comer, eu só quero morrerI can't eat, I just want to die
Mal posso esperar Nei, devo ter meu amor de JotunheimI can't wait, Nei, I must have my love from Jotunheim

Possuído, deprimido, fui mantido refém da luxúriaPossessed, depressed, I was held hostage by lust
Meu servo golpeou enquanto o ferro estava quenteMy servant struck while the iron was hot
Compelido a entregar minha espada de manejo próprioCompelled to yield my self-wielding sword
Para ganhar a mão daquela gigante gloriosaTo gain the hand of that glorious giantess
Através de derramamento de sangue e medo, ele forçou seu consentimentoThrough bloodshed and fear he forced her consent
Mas daqui a nove noites, como posso me sustentar?But nine nights away, how can I sustain?
Oh, que preço meu coração pagariaOh, what a price my heart would pay
Quando eu encontro com as chamas no final dos diasWhen I meet with the flames at the end of days

Eu não consigo dormir, tão frio na noiteI can't sleep, so cold in the night
Eu não posso falar estou fora de mimI can't speak, I'm out of my mind
Eu não posso comer, eu só quero morrerI can't eat, I just want to die
Mal posso esperar Nei, devo ter meu amor de JotunheimI can't wait, Nei, I must have my love from Jotunheim