Ma Parole

Mas as palavras

Ma Parole

Oh povo da França, eu iria mentir para vocêOh peuple de France, je ne te mentirais pas
Eu não vou trair você Não vou decepcioná-loJe ne te trahirai pas je ne te décevrai pas
Como eu disse na outra noite no meu velho amigo JohnnyComme je disais l'autre soir à mon vieil ami Johnny
Vou dar-lhe o desejo de quererJe vais te redonner l'envie d'avoir envie
Eu faço milagres como uma espécie de messiasJe fais des miracles comme une sorte de messie
Eu fui para trás os outros túmulos e empresa Mireille MathieuJ'ai fait revenir d'autre tombes Mireille Mathieu et compagnie
Se você está doente me dê sua mão assim o fizer Guerri para boaSi tu es malade donnes moi ta main tu seras guerri pour de bon
Mas se você não quer que eu te tocar e bem 'Cass' você 'con' PovMais si tu veux pas que je te touche et bien « Cass' toi Pov' con »
E eu falo de um sonho para FrancêsEt je te parle d'un rêve à la française
Em 5 anos, vai rolar todos os grandes Benz Benz Benz BenzDans 5 ans on roulera tous en grosse Benz Benz Benz Benz
No pulso de cada francês eu me colocaria um RolexAu poignet de chaque Français j'irais moi même mettre une Rolex
E juntos vamos celebrar os FouquetsEt tous ensemble on ira fêter ça au Fouquets

Eu lhe dou minha palavra ... (vocal e de fala)Je te donne ma parole...( parole et parole )
Sim, eu lhe dou minha palavra (vocal e de fala)Ouais je te donne ma parole ( parole et parole )
Eu lhe dou minha palavra palavra palavra ...Je te donne ma parole parole parole...
Eu dou-lhe a minha palavra (vocal e de fala)Je te donne ma parole ( parole et parole )

n será toda vestida por Dolce Gabanan sera tous habillé par Dolce Gabana
Todos nós ir de férias no iate de um amigo meuOn ira tous en vacances sur le Yacht d'un ami à moi
Nós todos vamos óculos de sol no invernoOn portera tous des lunettes de soleil en plein hiver
Ele come caviar sandwishs despedida e batatasOn mangera du caviar adieu sandwishs et pommes de terres
Estaremos todos rico, muito rico, mais rico que Creso aindaOn sera tous riche, très riches, encore plus riches que Crésus
Vamos trabalhar mais para ganhar mais mais mais ..On travaillera plus pour gagner plus plus plus..
E para descansar o cérebro vai sempre TF1Et pour se reposer le cerveau y aura toujours TF1
Insegurança Arthur Jean-Pierre Pernaut para o que seremos bemInsécurité Arthur Jean-Pierre Pernaut à ce qu'on sera bien
Lemos Paris Match, Le Figaro e do jornal de domingoOn lira Paris Match, Le Figaro et le journal du dimanche
E abaixo de sua rua a sua casa vai ser mais vagabundos vai mangaEt dans ta rue en bas de chez toi y aura plus de clochards qui feront la manche
Eles também irá lidar com a totalidade ou em algum lugar no marIls seront tous outre manche ou quelque part dans la mer
De qualquer forma porque acredita em mim ... eles vão estar em outro lugar!En tout cas pour ça tu peux me croire ...ils seront ailleurs !

Eu lhe dou minha palavra ... (vocal e de fala)Je te donne ma parole...( parole et parole )
Eu dou-lhe a minha palavra (vocal e de fala)Je te donne ma parole ( parole et parole )
Eu lhe dou minha palavra palavra palavra ...Je te donne ma parole parole parole...
Eu dou-lhe a minha palavra (vocal e de fala)Je te donne ma parole ( parole et parole )

Minha querida você é linda, linda como o diaMa chérie que tu es belle, belle comme le jour
Eu gostaria de viver com você o melhor dos melhores histórias de amorJ'aimerai vivre avec toi la plus belle des plus belles histoires d'amour
Vou oferecer-lhe um anel com os maiores diamantesJe t'offrirai une bague avec le plus gros des diamants
Diante das câmeras que será um fim de semana para Disney LandDevant les caméras on se fera un week-end à Disney Land
Eu vou oferecer todas as primeiras páginas de revistasJe t'offrirai toutes les premières pages de magasines
Nós dois na minha limusineOn ira tous les deux, dans ma limousine
Em todo o mundo, vamos, vou apresentar os meus amigosOn fera le tour du Monde, je te présenterai mes amis
Vladimir Putin, e talvez até mesmo BerlusconiVladimir Poutine, et peut être même Berlusconi
Eu estou tão feliz com você o resto eu sou loucoJe suis tellement heureux avec toi le reste je m'en fou
Política, minha carreira, França, em seus braços Eu quero tudoLa politique, ma carrière, la France, dans tes bras je veux tout
Você é linda, tão linda como uma promessa eleitoralTu es belle, belle comme une promesse électorale
Linda como uma eleição presidencialBelle comme une élection présidentielle

Eu lhe dou minha palavra ... (vocal e de fala)Je te donne ma parole...( parole et parole )
Sim, eu lhe dou minha palavraOuais je te donne ma parole
Eu lhe dou minha palavra palavra palavra ...Je te donne ma parole parole parole...
Eu lhe dou minha palavraJe te donne ma parole