Doro No Metronome

Lama no Metrônomo

Doro No Metronome

Amada em pedaçosBoroboro ni aisarete
As lágrimas estão secando tantoNamida no subete ga kareru kurai
Sozinha, cansada de chorarHitorikiri de nakitsukarete
Quero dormir assimKono mama nemuritai
Como lama...Doro no you ni...

A chuva batendo na janelaMado tataku ame ga
Riscando o metrônomoMetoronoomu wo kizanderu
Finalmente acordando de um longo sonhoYatto nagai yume kara samete
Lembrei de vocêAnata wo omoidashita

Coisas realmente tristesHonto ni kanashii koto wa
Nada aconteceuNani mo okite nai koto
Mesmo que eu tenha jogado foraAtama no naka suterareta tte
Na minha cabeça, é uma ilusãoMaboroshi

Amada em pedaçosBoroboro ni aisarete
Quero machucar meu coração e meu corpoKokoro mo shintai mo kizutsukitai
Mesmo perto, você está longeSoba ni ite mo tooku ni iru
Nós dois estamos sufocandoFutari ga modokashii
Amada em pedaçosBoroboro ni aisarete

As lágrimas estão secando tantoNamida no subete ga kareru kurai
Sozinha, cansada de chorarHitorikiri de nakitsukarete
Quero dormir assimKono mama nemuritai
Como lama...Doro no you ni...

Mesmo sem tocar o pianoPiano hike nai no ni
O metrônomo está se movendoMetoronoomu wa ugoiteru
Pensamentos tão bobos assimKonna baka na mousou nante
Só mostram minha fraquezaJibun no yowasa shitta

Se eu quero mudar algoNani ka wo kaetai no nara
Só posso falar aquiKoko de hanasu shika nai
Vou simplesmente chocarKono omoi wo tada shoujiki ni
Com esses sentimentosButsukeyou

Mesmo que a gentileza e o sorrisoYasashisa ya hohoemi ni
Sejam oferecidos, não têm sentidoTsukiawasarete mo imi wa nai yo
Preciso dar um passo a maisMou ippo fumikomanakya
O amor não chegaAi ni wa todokanai
Mesmo que a gentileza e o sorrisoYasashisa ya hohoemi ni
Não consigo ver o futuro se desenrolarMirai no tsudzuki ga miete konai
Quero jogar tudo para o altoRabusongu wo hajikitaku naru
Com um amigo normalFutsuu no tomodachi ja
Não vai acabarOwarenai yo

Amada em pedaçosBoroboro ni aisarete
Quero machucar meu coração e meu corpoKokoro mo shintai mo kizutsukitai
Mesmo perto, você está longeSoba ni ite mo tooku ni iru
Nós dois estamos sufocandoFutari ga modokashii
Amada em pedaçosBoroboro ni aisarete
As lágrimas estão secando tantoNamida no subete kareru kurai
Sozinha, cansada de chorarHitorikiri de nakitsukarete

Sempre se movendoItsu demo kizanderu
O metrônomo.Metoronoomu