Make Noise

Fazer barulho

Make Noise

Uau Uau Uau UauWow wow wow wow
Uau Uau Uau UauWow wow wow wow

Sou como um Dobermann na escuridãoくらやみのドーベルマンが
Mostrando minhas presasきばをむくように
Para ameaçar e intimidarふいにあらわれたおとこ
Qualquer homem que aparece de repenteいかくしていた

Eu não lembro de ter sido amadaあいされたきおくがない
Sempre vivi sozinhaひとりでいきてきた
Só sei desconfiar dos outrosうたがうことだけおぼえて
Com um olhar sombrioくらいまなざしで

Mesmo que alguém seja gentil comigoやさしくされても
Eu não saberia o que fazerどうすればいいのか
Apenas ficaria olhandoにらみつけるしかなかった

Com que cara eu deveria chorar?どういうかおでなけばいいの
Eu estava esperando alguémだれかのことをまってたのよ
Mas ninguém me ensinouおしえてもらえなかった
A ser mimadaそんなあまえかた
Eu tinha medo de confiar nos outrosしんじることがこわかったの
Acabei criando amarrasくさりにつながれてしまう
Incapaz de andar livrementeどこへもゆけなくなって
Domesticada como um animalかいならされていた

Uau Uau Uau UauWow wow wow wow
Uau Uau Uau UauWow wow wow wow

Ao olhar para a Lua azulあおい月みあげていると
Fica difícil de respirarいきがくるしくなる
Todas as coisas belasうつくしいものはすべて
Estão fora do meu alcanceてがとどかない

Sonhos são coisas efêmerasゆめなんかはかないもの
Simplesmente desaparecemそのままきえてゆく
Não se importar com eles desde o começoはじめからみていないほうが
Seria muito melhorもっとらくだろう

Desde o momento em que desistiせかいのすべてを
De tudo no mundoあきらめたときから
Me tornei mais forteわたしはつよくなれたよ

Não vou ouvir a voz de ninguémどういうこえもきにならない
Não aparecerá ninguém para eu amarあいするひとはここにこない
Ao não confiar em mais ninguémだれにもたよらないよと
Quero me tornar mais forteつよがらせてほしい
Mesmo que eu aguente firme e pareça ferozおくばかみしめがまんしても
Minhas lágrimas continuam caindoなみだがかってにあふれる
Algum dia eu escapareiここではないどこかへと
Para algum lugar que não seja aquiいつかはでていこう

Com que cara eu devo chorar?どういうかおでなけばいいの
Eu estava esperando alguémだれかのことをまってたのよ
Mas ninguém me ensinouおしえてもらえなかった
A ser mimadaそんなあまえかた
Eu tinha medo de confiar nos outrosしんじることがこわかったの
Acabei criando amarrasくさりにつながれてしまう
Incapaz de andar livrementeどこへもゆけなくなって
Domesticada como um animalかいならされていた