Melon Juice

Suco de Melão

Melon Juice

Quero te dar
あなたにあげたい
Anata ni agetai
Suco de melão
メロンジュース
Meron juusu

O trem corre
はしるでんしゃ
Hashiru densha
Na estação de conexão
れんけつのあたりで
Renketsu no atari de
O vagão da frente
まえのしゃりょう
Mae no sharyou
Eu sempre olhava de canto
ずっとちらみしてた
Zutto chira mishiteta

A linha de pesca me pega
つりかわつかまる
Tsuri kawa tsukamaru
Com sua mão direita
あなたの右手
Anata no migiude
Mais que ontem, o sol brilha
きのうよりひにやけて
Kinou yori hi ni yakete
O sol se aproximou
たいようちかづいた
Taiyou chikadzuita

Por isso
だから
Dakara
Suco de melão
メロンジュース
Meron juusu
Um pouco
ちょっと
Chotto
Suco de adulto
おとなジュース
Otona juusu
O amor faz suar
こいはあせをかくもの
Koi wa ase wo kaku mono
O verão é
なつは
Natsu wa
Suco de melão
メロンジュース
Meron juusu
Isso é
それは
Sore wa
Suco dos sonhos
ゆめのジュース
Yume no juusu
Amo tudo isso
おもいすべてしぼって
Omoi subete shibotte
Quero te dar
あなたにあげたい
Anata ni agetai
Suco de melão
メロンジュース
Meron juusu

Com você aqui
こんなそばで
Konna soba de
Eu estou apaixonada
あこがれている
Akogarete iru
Quando tem uma garota
じょしがいると
Joshi ga iru to
Um dia você vai perceber
いつかきづいてよね
Itsuka kidzuite yo ne

Tic-tac, tic-tac
がたがたごとんと
Gatagatagoton to
Meu coração está tremendo
はーとゆれてる
Haato wa yureteru
Depois de passar por várias estações
いくつえきをすぎたら
Ikutsu eki wo sugitara
Acho que algo vai acontecer
なにかがおきるかな
Nani ka ga okiru ka na

O amor é
あいは
Ai wa
Suco de melão
メロンジュース
Meron juusu
Mas é
だけど
Dakedo
Um suco doloroso
せつないジュース
Setsunai juusu
Quando nossos olhares se cruzam, fico satisfeita
めとめあえばまんぞく
Me to me aeba manzoku
Sozinha
ひとり
Hitori
Suco de melão
メロンジュース
Meron juusu
Às vezes
たまに
Tama ni
Suco de lágrimas
なみだジュース
Namida JUUSU
Estou apaixonada sozinha
わたしかたおもいちゅう
Watashi kataomoi chuu
Juventude 100% (cento por cento)
せいしゅん100%（ひゃくPAA
Seishun 100% (hyakuPAA)
Suco de melão
メロンジュース
Meron juusu

Suco de melão
メロンジュース
Meron juusu
(Suco de melão)
メロンジュース
(Meron juusu)
Suco de melão
メロンジュース
Meron juusu
(Suco de melão)
メロンジュース
(Meron juusu)
Suco de melão
メロンジュース
Meron juusu
(Suco de melão)
メロンジュース
(Meron juusu)
Amo muito
だいすき
Daisuki
Suco de melão!
メロンジュース
Meron juusu!

O encontro na escola (encontro)
つうがくろのであい（であい
Tsuugakuro no deai (deai)
O amor se acumula
いとしさがつのる
Itoshisa ga tsunoru
No fundo do meu coração, a fruta (fruta)
むねのおくのかじつ（かじつ
Mune no oku no kajitsu (kajitsu)
Vamos fazer suco
ジュースにしよう
Juusu ni shiyou

Por isso
だから
Dakara
Suco de melão
メロンジュース
Meron juusu
Um pouco
ちょっと
Chotto
Suco de adulto
おとなジュース
Otona juusu
O amor faz suar
こいはあせをかくもの
Koi wa ase wo kaku mono
O verão é
なつは
Natsu wa
Suco de melão
メロンジュース
Meron juusu
Isso é
それは
Sore wa
Suco dos sonhos
ゆめのジュース
Yume no juusu
Amo tudo isso
おもいすべてしぼって
omoi subete shibotte

O amor é
あいは
Ai wa
Suco de melão
メロンジュース
Meron juusu
Mas é
だけど
Dakedo
Um suco doloroso
せつないジュース
Setsunai juusu
Quando nossos olhares se cruzam, fico satisfeita
めとめあえばまんぞく
Me to me aeba manzoku
Sozinha
ひとり
Hitori
Suco de melão
メロンジュース
Meron juusu
Às vezes
たまに
Tama ni
Suco de lágrimas
なみだジュース
Namida Juusu
Estou apaixonada sozinha
わたしかたおもいちゅう
Watashi kataomoi chuu

Quero te dar
あなたにあげたい
Anata ni agetai
Suco de melão
メロンジュース
Meron juusu

Quero te dar
あなたにあげたい
Anata ni agetai
Suco de melão
メロンジュース
Meron juusu

Quero te dar
あなたにあげたい
Anata ni agetai
Suco de melão
メロンジュース
Meron juusu

Suco de melão
メロンジュース
Meron juusu
Suco de melão
メロンジュース
Meron juusu

Amo muito
だいすき
Daisuki
Suco de melão!
メロンジュース
Meron juusu!