Tamburasi

Tamburasi

Tamburasi

A música toca, tamburasiPogodise ga tamburasi
Aqui onde é mais finoTamo gdje je najtanji
Um cara de cem quilosPa ljudina od sto kila
Abriu seu coração e a carteiraOtvorila srce i dzep

Deixou cair a primeira lágrimaPustio je prvu suzu
Quando a tristeza o dominouKad ga tuga svladala
Agora os músicos tiram de letraSad muzicari lakse muzu
A última grana deleZadnju paru iz njega

Pagou cinco, seis rodadasPlatio je pet, sest rundi
Para a galera da orquestraClanovima orkestra
Agora já tem uns dez carasSad ga vec desetak ljudi
Que o conhecem desde a infânciaPoznaje iz djetinjstva

Enquanto os moleques da cidade cantamDok pjevaju mu gradski decki
Sobre os vastos camposO sirokim poljima
O garçom sem dentes sorriKrezubi se sanker ceri
E provoca de leveI tiho podjebava

O cara com a pequena tamburicaTip sa sicusnom tamburicom
Massaja seu coração feridoMasira mu srce ranjeno
Canta baixinho no ouvidoPjeva mu tiho na uho
Uma canção sobre o retorno iminentePjesmu o skorom povratku

Gastou toda a granaPotrosio je cijelu placu
Ainda se mantém de péJos drzi se na nogama
Assim que quebrou o primeiro copoCim razbio je prvu casu
Mandaram ele pra fora, sem dóIzbacili ga hladno van