Tisina

Silêncio

Tisina

Silêncio me pega nas nuvensTisina lezi mi na plucima
Mas eu sei que ao meu lado você está acordadaMada znam da pored mene budna si
O relógio bate cada vez mais altoSat sve glasnije otkucava
Difícil eu conseguir dormir rápidoTesko da cu brzo zaspati

A dúvida parece que me despidaSumnja kao da me skinula
Me deixou exposto até os ossosOgoljela me sve do kostiju
Agora por trás de cada sorrisoSad iza svakog osmijeha
Eu pressinto zombarias e enganosSlutim podsmijeh i prevaru

Talvez seja hora finalmenteMozda je vrijeme konacno
De me acalmarUmiriti se
Com jornais e um jantarUz novine i veceru
Esperar pela sorteCekati lutrije

Enquanto dentro de mim viveSve dok u meni zivi
A dúvida e a inquietudeSumnja i nemir
Fique aqui e me proveBudi tu i dokazi mi
Que eu tenho abrigo em vocêDa imam zaklon u tebi
Quando os golpes baixosKada me niski udarci
Me enterram fundo na terraZabiju duboko u zemlju

Enquanto dentro de mim viveSve dok u meni zivi
A dúvida e a inquietudeSumnja i nemir
Fique aqui e me ajudeBudi tu i pomozi mi
Quando pessoas próximasKada mi bliske osobe
Mostram seu lado sombrioPokazu tamno nalicje
E revelam o tolo ingênuoI otkriju budalu naivnu