Èeliæne zavjese

Cortinas de Aço

Èeliæne zavjese

Quando eu volto pra casa tardeKuèi se obiæno vraæam kasno
Em algum lugar ao amanhecer, depois do turno da noiteNegdje u zoru poslije noæne smjene
Eu me despido e te beijo com paixãoSkidam se onda i ljubim strasno
O corpo da minha fiel esposa.Tijelo svoje vjerne žene.

Aquele cara na nossa camaOnog tipa u krevetu našem
Nunca vou esquecer, nãoNikad ja zaboraviti neæu
Com certeza eu deveriaSigurno sam trebao
Ter desejado sorte pra ele.Da mu poželim sreæu.

De manhã você estava dormindoUjutro ti si spavala
Chamando seu garoto em sonhoMladiæa svog pozivala u snu
E eu, com a faca, minha queridaA ja ti nožem mila moja
Cortei sua traqueia, cortei sua traqueia.Presjekoh grkljan, presjekoh grkljan.

Cortinas de aço no meu mosteiroÈeliæne zavjese u mom manastiru
Descanse em paz, descanse em paz.Poèivala u miru, poèivala u miru.
Na parede da minha cela está escritoNa zidu moje èelije piše
Bala na testa e você não está mais aqui.Metak u èelo i nema te više.