149

149

149

Confissão 149Confession 149
Os incidentes de 12 de julhoThe incidents of 12th July
Eu os joguei na minha menteI’ve played them over in my mind
Eu acordo gritando no meu celular todas as noitesI wake screaming in my cell each night
Juro por Deus que não foi minha culpaSwear to God it weren’t my fault
Eu tenho esquizo desde o dia que Luella jogouI been schizo since the day Luella threw
Seus anéis de noivado na águaHer engagement rings in the water
E emitiu suas ordens de restriçãoAnd issued her restraining orders

Você precisa disso?Do you need it?
Você quer?Do you want it?
Agora você conseguiuNow you got it
O que você está esperando?What you waiting for?

Oh não, não me diga que eu tenho a ideia erradaOh no don’t tell me I got the wrong idea
Eu construí uma imagem que você não pode cumprirI built an image you can’t live up to
Eu acho que estou me apaixonando pelo que eu temoI think I’m falling in love with what I fear
Estou apaixonado pela ficção de vocêI’m just in love with the fiction of you

No hotel ChrysanthemumIn the Chrysanthemum hotel
Eu escrevi o nome dela em todas as páginasI wrote her name on every page
Da Bíblia Sagrada e dos SalmosOf the Holy Bible and the Psalms
Mas eu não aprendi nadaBut I didn’t learn a fucking thing
Então eu tomei uma gota de metadonaSo I took a drop of Methadone
E pegou um táxi para nossa casaAnd took a taxi to our home
Eu divido o sangue do nosso primogênitoI split the blood of our firstborn
E pintou ele na sua portaAnd painted him across your door

Oh não, não me diga que eu tenho a ideia erradaOh no don’t tell me I got the wrong idea
Eu construí uma imagem que você não pode cumprirI built an image you can’t live up to
Eu acho que estou me apaixonando pelo que eu temoI think I’m falling in love with what I fear
Estou apaixonado pela ficção de vocêI’m just in love with the fiction of you

Oh não, não me diga que eu tenho a ideia erradaOh no don’t tell me I got the wrong idea
Eu construí uma imagem que você não pode cumprirI built an image you can’t live up to
Eu acho que me apaixonei pelo que temoI think I’ve fallen in love with what I fear
Síndrome de Helsinque, ela se arrastaHelsinki syndrome, it creeps up on you