Apple Of My Eye

Maçã do meu olho

Apple Of My Eye

Bem, você soprou com o vento ocidentalWell, you blew in with the western wind
Quero te envolver em meus braçosI wanna wrap you in my arms
Mas eu não suporto o toque da sua mãoBut I can't stand the touch of your hand
Ou o sangramento nas palmas das mãosOr the bleeding in my palms

Ela usava jóias, algumas vermelhas, outras azuisShe wore jewels, some red, some blue
Eles brilhavam e me faziam chorarThey glistened and made me cry
Querida, você seriaHoney, would you be
A maçã do meu olho?The apple of my eye?

Porque eu encontrei'Cause I've found
A cura para todos os nossos malesThe cure to all our ills
Porque eu encontrei'Cause I've found
A curaThe cure

Me ameOh, love me
Me ameOh, love me
Me ameLove me
Como você deseja serLike you long to be
A maçã do meu olhoThe apple of my eye

Não sou covarde e não sou ousadoI'm not a coward and I'm not bold
Não há nada entreNot anything in between
Ainda assim, encolhi-meStill, I shrunk down
Quando ela deslizou para a frenteWhen she glided forward
Como se estivéssemos em um sonhoAs if we're in a dream

Bem, eu a ouvi chamar meu nomeWell, did I hear her call my name
Ou as vozes na minha cabeça?Or the voices in my head?
Ela me deixou pendurada como se fosse um laço, simShe left me hanging as if from a noose, yeah
Pendurado por um fioHanging by a thread

Por que não resistimos?Why don't we resist?
Por que não nos levantamos?Why don't we rise?
Querida, você seriaHoney, would you be
A maçã do meu olho?The apple of my eye?

Porque eu encontrei'Cause I've found
A cura para todos os nossos malesThe cure to all our ills
Porque eu encontrei'Cause I've found
A curaThe cure

Me ameOh, love me
Me ameOh, love me
Me ameLove me
Como você deseja serLike you long to be
A maçã do meu olhoThe apple of my eye

Quando eu sairWhen I get out
Da prisão, as coisas serão tão românticasOf jail, things will be so romantic
Nós vamos encontrar a curaWe'll find the cure
Para remediar nossas vidas quebradasTo remedy our broken lives

Porque eu encontrei'Cause I've found
A cura para todos os nossos malesThe cure to all our ills
Porque eu vou estar'Cause I'll be
A maçã do meu olhoThe apple of my eye

Quando eu sairWhen I get out
Da prisão, haverá consequênciasOf jail there will be consequences
ManchadoStained
Como eu façoLike I do
Bem, eu vou contar para toda a bandaWell I'mma tell the whole band
Para tirar issoTo take it away

Me ameOh, love me
Me ameOh, love me
Me ameLove me
Como você deseja serLike you long to be
A maçã do meu olhoThe apple of my eye