Nobody Stays In Love

Ninguém fica apaixonado

Nobody Stays In Love

Pegue meu carro, esmague-oTake my car, smash it up
Não consigo encontrar uma maneira de pararI can’t find a way to stop
Machucando você e eu não seiHurting you and I don’t know
Como e por que nos abaixamos tão baixoHow and why we stooped so low

Dirija de uma ponte ou dirijaDrive off a bridge or drive
Pela noite a dentroInto the night
Eu te disse que nosso amor era apenasI told you our love was just
Nascido para morrerJust born to die

Ninguém fica apaixonadoNobody stays in love
Sempre está prestes a acontecerIt’s always bound to happen
Nada perfeito é eternoNothing perfect’s everlasting
Ninguém fica apaixonadoNobody stays in love
De uma forma ou de outraOne way or another
Nós estávamos fadados a nos machucarWe were bound to hurt each other
Ninguém fica apaixonadoNobody stays in love

Aqui está ela, fria como geloHere she lies, cold as ice
Eles dizem que ela não vai passar a noite todaThey say she won’t make it through the night
A esperança está diminuindo para uma cinzaHope is dwindling to a cinder
Ela foi arremessada pela janelaShe was hurled right through the window
Gritou: Eu não posso segurar muito mais tempo para vocêCried: I can’t hold on much longer to you

Agora ela me diz sobNow she says to me under
Luz para hospitalHospital light
Amantes, não amor, são osLovers, not love, are the
Os primeiros a morrerFirst ones to die

Ninguém fica apaixonadoNobody stays in love
Sempre está prestes a acontecerIt’s always bound to happen
Nada perfeito é eternoNothing perfect’s everlasting
Ninguém fica apaixonadoNobody stays in love
De uma forma ou de outraOne way or another
Nós estávamos fadados a nos machucarWe were bound to hurt each other
Ninguém fica apaixonadoNobody stays in love

Ninguém fica apaixonadoNobody stays in love
Sempre está prestes a acontecerIt’s always bound to happen
Nada perfeito é eternoNothing perfect’s everlasting
Ninguém fica apaixonadoNobody stays in love
De uma forma ou de outraOne way or another
Nós estávamos fadados a nos machucarWe were bound to hurt each other
Ninguém fica apaixonadoNobody stays in love