War Is Looming

A guerra está iminente

War Is Looming

A guerra está se aproximandoWar is looming
E trapos são tudo o que temosAnd rags are all we have
Amarre um laço improvisado ouTie a makeshift noose or
Amarre suas cores à bandeiraTie your colours to the flag

E escolha um lado para cairAnd pick a side to fall down on
E reze para que você sobrevivaAnd pray that you'll survive
Encontre-me em HamburgoMeet me in Hamburg
Ou me encontre na vida após a morteOr meet me in the afterlife

Assassinato na cidade fronteiriçaMurder in the border town
Foi assassinato em primeiro grauIt was murder in the first degree
Ela estava fugindo do estadoShe was running away from the state
E me refugiando nos meus sonhosAnd taking refuge in my dreams

Ela disse que uma maré escurecida pelo sangue está frouxaShe said a blood-dimmed tide is loose
Lúcifer está em ascensãoLucifer is on the rise
Ocultando nas filas de distribuiçãoHiding in the dole queues
E nas linhas de pãoAnd in the bread lines

Mas eu sei, é diferente para meninasBut I know, it's different for girls
Eu sei, é diferente para vocêI know, it's different for you
Eu sei, para gente como nósI know, for the likes of us

Eu vou te contar ggggggI'm g-g-g-g-g-g-gonna tell you
Como perdemos a cabeça no encontroHow we lost our heads at the rendezvous
Em um café antigo onde a música tocavaIn an old cafe where the music played
Sua língua estrangeira denunciou tudoHer foreign tongue gave it all away

Eu sei, é diferente para meninasI know, it's different for girls
Eu sei, é diferente para vocêI know, it's different for you
Eu sei, para gente como nósI know, for the likes of us

E espero que um diaAnd I hope someday
(Saberemos quem somos)(We'll know who we are)
E espero que um diaAnd I hope someday
(Saberemos quem somos)(We'll know who we are)
E espero que um diaAnd I hope someday
(Saberemos quem somos)(We'll know who we are)
E espero que um diaAnd I hope someday
(Saberemos quem somos)(We'll know who we are)
E espero que um diaAnd I hope someday
(Saberemos quem somos)(We'll know who we are)

Acorde, querida, o amanhecerWake up darling, morning's breaking
O mundo está acabandoThe world is ending
Mas está tudo bem porque tudoBut it's fine cause all
Nós sempre queremos e sempre fomos perdidos no tempoWe ever want and ever were is lost in time