Pour nos ennemis (part. Lacrim)

Para Nossos Inimigos (part. Lacrim)

Pour nos ennemis (part. Lacrim)

O verdadeiro cara é aquele que aguenta o ventoLe vrai bonhomme, c'est ce qui subit le vent
Nada vai pesar se for só balançaY a rien qui va peser si c'est des balances
Mas isso é a prova, mas isso é a provaMais ça à la preuve, mais ça à la preuve
Aprendemos com os filhos da puta e seguimos em frenteOn apprend des fils de pute et puis on avance
Se a gente pegar seu jeito, irmão, você não é de verdadeSi on prend ton air, mon frère, toi, c'est pas de vrai
HMZ, LacrimHMZ, Lacrim

Irmão, é preciso se segurar, tem muita gente pirandoMon frère faut s'accrocher, y en a pas mal qui pètent un boulon
Trabalhei duro em Paris, deixei meu rastro em ToulonJ'ai charbonné de Paname, j'ai déposé des boîtes à Toulon
Filho da puta, eram os meus, conheci a primeira vezFils d'up, c'étaient les miennes, j'ai connu la première démoulant
No tabuleiro você pegou minha grana, relaxa, era o que queríamosSur l'échiquier t'as pris mon fric, t'inquiètes, c'est parce que nous le voulions
Você acha que somos burros, o instinto de sobrevivência, encontrei um gatoTu crois qu'on est bête, l'instinct de survis, j'ai croisé un chat
Ele me disse: Caraca, você morreu dez vezes, me diz, quantas vidas você tem?Il m'a dit: Putain, t'es mort dix fois, dis-moi, t'as combien de vies?
Vindo de longe, uns pesadelos fodidos, histórias de arrepiarViens de loin, des putains de cauchemars, des récits glaçants
Capaz de não ser como eu, colocar minha raiva, não atire nos transeuntesCapable pas comme moi, mettre mes rages, tire pas sur les passants
Sim, ameaçador, você sabe, irmão, depende do tom da vozOui, menaçant, tu sais, mon frère, ça dépend du ton de la voix
Tem o silencioso se você latirY a le silencieux si tu aboies
Enfim, somos precisos, não adianta falar besteiraBref, on est précis, ça sert à rien de parler pour de la merde
Você vai ser o mafioso quando tiver cinco casas à beira-marTu feras le mafieux quand t'auras cinq baraques au bord de la mer
Por enquanto, é preciso guardar, é preciso guardarPour l'instant, faut mettre de côté, faut mettre de côté
O orbo 2023, vai desvalorizar rápido, mas você vai colher o malL'orbo 2023, ça va vite décoter mais tu vas récolter le mal
Das sementes ruins que você plantouDes mauvaises graines que t'as semées
Um dia, a morte, uma perda que vai te derrubarUn jour, la mort, une perte qui viendra t'assommer

Plah, plah, sou muito sérioPlah, plah, je suis trop sérieux
Para seus cabelos coloridosPour tes cheveux colorés
Você é um filho da puta se faz de arroganteT'es un fils de pute si tu joues les aroquins
Se a gente te pegar, meu parceiro, é de verdadeSi on te monte en l'air, mon poto c'est pour de vrai
Um verdadeiro cara é aquele que não segue o ventoUn vrai bonhomme, c'est ceux qui suit pas le vent
Inimigos em polo, todos os olhos em mimPolos ennemis, all eyes on me
Tem o 9 milímetrosY a le 9 millimètre
No alto da noite, se a gente sair da capaAu haut de la nuit, si on sort de l'étui
Você não vai fazer muitos homensTu feras pas de de many men

Nós temos a justiça e a lei, não é a mesma coisaNous on a la justice et la loi, c'est pas la même chose
Como o Fifty, eu fui preso seco por causa da MercoComme Fifty, j'ai coffré sec pour la Merco
Marroquino persistente, é seco, não perco uma oportunidadeMarocain tenace, c'est sec, je rate pas une occaz
Bro, tenho a chave de um lugar, se precisar fazer algo com elesBro, j'ai la clé d'un local, s'il faut leur faire quelque chose
E você sabe, é preciso saber trabalharEt puis tu sais, faut savoir bosser
Saber quem enganar, como em Cannes, nada mais vai crescerSavoir qui crosser, comme le Cannes, plus rien va pousser
Uma vez que passarmos, estou comUne fois qu'on sera passés, je suis avec
Duas ou três minas que você não vê no clipeDeux ou trois te-tés que tu vois pas en clip
Diga a si mesmo que estamos à luz em quatro cliquesDis-toi qu'on est à la lumière en quatre clics
Primeiro clique, ligação, se prepara e decolaPremier clic, coup de téléphone, habite-toi et décolle
Segundo clique, cola um pouco ou uma doidaDeuxième clic, font-t'colle un p'tit ou bien une folle
Terceiro clique, um rastreador colado no CarterTroisième clic, un tracker collé au Carter
Quarto clique, diga a si mesmo que isso esvazia todo um carregadorQuatrième clic, dis-toi que ça vide tout un chargeur
Um passado marcante, a passagem que me acompanhaUn passé marquant, la passe qui m'accompagne
Sempre quis ver além da montanha, euJ'ai toujours voulu voir derrière la montagne, moi
Mantenho meus reflexos de pobre, mesmo com grana no bancoJe garde mes réflexes de pauvre, même azelé dans la banque
Uma velha garrafa de cavalo branco, pode ter certeza que a gente revendeUne vieille teille de cheval blanc, tu peux être sûr qu'on la revend

Sou muito sério para cabelos coloridosJe suis trop sérieux pour des cheveux colorés
Você é um filho da puta se faz de arroganteT'es un fils de pute si tu joues les arrogants
Se a gente te pegar, meu parceiro, é de verdadeSi on te monte en l'air, mon poto, c'est pour de vrai
Um verdadeiro cara é aquele que não segue o ventoUn vrai bonhomme, c'est ce qui suit pas le vent
Para nossos inimigos, todos os olhos em mimPour nos ennemis, all eyes on me
Tem o nove milímetrosY a le neuf millimètres
No rei da noite, eles saem da noiteAu roi de la nuit, ils sont sort de la nuit
Você não vai fazer muitos homensTu feras pas de many men

Sou muito sério para cabelos coloridosJe suis trop sérieux pour des cheveux colorés
Você é um filho da puta se faz de arroganteT'es un fils de pute, si tu joues les arrogants
Se a gente te pegarSi on te monte en l'air
Meu parceiro, é de verdadeMon poto, c'est pour de vrais
Um verdadeiro cara é aquele que não segue o ventoUn vrai bonhomme, c'est ce qui suit pas le vent
Para nossos inimigos, todos os olhos em mimPour nos ennemis, all eyes on me
Tem o nove milímetrosY a le neuf millimètres
No rei da noite, eles saem da noiteAu roi de la nuit, ils sont sort de la nuit
Você não vai fazer muitos homensTu feras pas de many men