Kiên Trì Là Dì Thành Công (feat. Bùi Công Nam & StillaD)

A Persistência é o Caminho do Sucesso (feat. Bùi Công Nam & StillaD)

Kiên Trì Là Dì Thành Công (feat. Bùi Công Nam & StillaD)

Ú ú ú, olha sóÚ ú ú là trời
O adversário é pesadoĐối thủ hơi nặng ký
Eu tô aqui, juntando forçasThân mình gom được tí
Habilidade não fica atrás de ninguém, masKỹ năng chẳng thua ai mà
Mas, mas, o peso é só como de um frangoMà mà ký lô chỉ như con gà

Já decidi lutarĐã phát tâm phấn đấu
Tic tac, o tempo voaTíc tắc thời gian qua mau
Mas os planos ainda estão na cabeçaMà những kế hoạch vẫn ở trong đầu
O que eu fiz até agora? O que eu toquei até aqui?Đã làm gì đâu, đã chạm vào đâu

Várias vezes eu me decidiNhiều lần quyết tâm rồi
Mas deixei escapar a chanceMà lại để mất cơ hội
Como uma força invisível e malignaNhư một thế lực xấu vô hình
O mundo todo tá contra mimCả thế giới đều chống lại mình

Então olha pra esses objetivosNào nhìn xem những mục tiêu ấy
São incríveis ou não?Có tuyệt vời không?
Muito incríveis, é muito incrívelQuá tuyệt vời là quá tuyệt vời
Então vem cá, deixa eu te contarThế thì lại đây dì bảo

Tem que ser persistenteCứ phải kiên trì
O arroz vai virar comidaHạt gạo rồi sẽ thổi thành cơm
Só porque tá difícil, já quer desistir?Chỉ mới khó tí thôi đã nghỉ
Quando é fácil, nem precisa falarCòn dễ chẳng nói làm gì
Não é que eu perdi, é que ainda não ganheiChẳng phải thua mà đấy là chưa thắng
Caminho longo e difícil, por que se preocupar?Đường dài chông gai sao phải xoắn nhờ
Não tenho medo de me sujarChẳng ngại lấm lem
Pra amanhã viver tranquiloĐể mai này ấm êm

Então, o que é persistência?Vậy thì kiên trì là gì
O que é persistência?Kiên trì là gì
É o caminho do sucessoLà dì thành công
O que é persistência?Kiên trì là gì
O que é persistência?Kiên trì là gì
É o caminho do sucessoLà dì thành công

As portas ainda estão abertasNhững cánh cửa vẫn mở rộng
Decida fazer o que você sempre quisHãy quyết tâm làm điều mình hằng mong
Persistência é o caminho do sucessoKiên trì là dì thành công
Persistência é o caminho do sucessoKiên trì là dì thành công

Hey, calma aí, relaxaHey, từ từ bình tĩnh
Vamos começar a agirMình cứ bắt tay vào làm
Com foco no objetivoO ràng mục đích
Tanto faz se é grande ou pequeno, se é secundário ou principalViệc to, việc nhỏ, việc phụ, việc chính
Só não pode pararChỉ cần không dừng lại
O tempo será nosso aliadoThời gian sẽ là đồng minh

Olhe bem para cada problemaNhìn kỹ vào trong mọi vấn đề
Ei, por que tá adiando isso?Ơ kìa, sao lại trì hoãn thế
Ignore as fofocasBỏ qua những lời bàn tán nè
A mentalidade tem que ser grandiosaTinh thần thì cứ phải tráng lệ
Duas palavras: paixãoHai chữ đam mê

Várias vezes eu me decidi, masNhiều lần quyết tâm rồi mà
Deixei escapar a chanceLại để mất cơ hội
Como uma força invisível e malignaNhư một thế lực xấu vô hình
O mundo todo tá contra mimCả thế giới đều chống lại mình

Então olha pra esses objetivosNào nhìn xem những mục tiêu ấy
São incríveis ou não?Có tuyệt vời không?
Muito incríveis, é muito incrívelQuá tuyệt vời là quá tuyệt vời
Então vem cá, deixa eu te contarThế thì lại đây dì bảo

Tem que ser persistenteCứ phải kiên trì
O arroz vai virar comidaHạt gạo rồi sẽ thổi thành cơm
Só porque tá difícil, já quer desistir?Chỉ mới khó tí thôi đã nghỉ
Quando é fácil, nem precisa falarCòn dễ chẳng nói làm gì
Não é que eu perdi, é que ainda não ganheiChẳng phải thua mà đấy là chưa thắng
Caminho longo e difícil, por que se preocupar?Đường dài chông gai sao phải xoắn nhờ
Não tenho medo de me sujarChẳng ngại lấm lem
Pra amanhã viver tranquiloĐể mai này ấm êm

Então, o que é persistência?Vậy thì kiên trì là gì
O que é persistência?Kiên trì là gì
É o caminho do sucessoLà dì thành công
O que é persistência?Kiên trì là gì
O que é persistência?Kiên trì là gì
É o caminho do sucessoLà dì thành công

As portas ainda estão abertasNhững cánh cửa vẫn mở rộng
Decida fazer o que você sempre quisHãy quyết tâm làm điều mình hằng mong
Persistência é o caminho do sucessoKiên trì là dì thành công
Persistência é o caminho do sucessoKiên trì là dì thành công

Decisão, decisão, decisão, decisãoQuyết tâm, quyết tâm, quyết tâm, quyết tâm
Não se preocupe com nadaKhông lăn tăn chi cả
Eu não me preocupo com nadaTa ta không lăn tăn chi cả
Segure firme a paixão, mantenha a persistênciaGiữ chắc đam mê, vững tâm kiên trì
Não se preocupe com nadaKhông lăn tăn chi cả
Eu não me preocupo com nadaTa ta không lăn tăn chi cả
Se esforçar ou ralarLăn xả hay vất vả
Não se preocupe com nadaKhông lăn tăn chi cả
Eu não me preocupo com nadaTa ta không lăn tăn chi cả
Florescer, atravessar a tempestadeThăng hoa, băng qua phong ba
Eu sigo firme, segurandoTa hiên ngang cầm chắc
A vitória preciosaThắng lợi quý giá

Persistência é o caminho do sucessoKiên trì là dì thành công

Oh eh ohOh eh oh
Desejo que neste Ano NovoChúc cho Tết năm nay
O sucesso venha em abundânciaThành công gặt hái đong đầy nhá

Oh eh ohOh eh oh
Desejo que neste Ano NovoChúc cho Tết năm nay
O sucesso venha em abundânciaThành công gặt hái đong đầy

Então, o que é persistência?Vậy thì kiên trì là gì
O que é persistência?Kiên trì là gì
É o caminho do sucessoLà dì thành công

Então, o que é persistência?Vậy kiên trì là gì
O que é persistência?Kiên trì là gì
É o caminho do sucessoLà dì thành công

As portas ainda estão abertasNhững cánh cửa vẫn mở rộng
Porque persistência é o caminho do sucessoBởi kiên trì là dì thành công
Persistência é o caminho do sucessoKiên trì là dì thành công
Persistência é o caminho do sucessoKiên trì là dì thành công