Hạ Phỏm

Desça o Jogo

Hạ Phỏm

Vamos jogar uma partida juntosTa chơi cùng nhau một ván bài
Parar agora? Por que você quer jogar de novo?Dừng lại thôi sao anh cứ đòi chơi lại
Eu ainda jogo com você, porque não tenho medoEm vẫn tiếp anh vì em thì không ngại
Mas eu sei que isso pode ser muito prejudicialNhưng em biết việc này rất là có hại

Brincar é legal, mas não se empolgue demaisChơi vui vậy thôi đừng sa đà
Depois você se perde e fica vagando por aíRồi mải mê đi lạc bước lại la cà
Te vejo tão nervoso, não consigo não falarNhìn anh căng thẳng quá chẳng đành em phải nói ra

Porque a diversão não precisa ser compradaVì niềm vui cần thiết gì đâu phải bán mua
Porque no jogo não precisa ter vencedor ou perdedorVì cuộc chơi thì đâu cần thắng thua
Então vamos nos divertir, mesmo que os outros fiquem com invejaVậy thì cứ vui mặc cho người ta phải ganh đua
Erga a cabeça como um reiNgẩng cao đầu như một đức vua

Desça o jogo, vai, desça logo, vaiHạ phỏm đi anh hạ phỏm liền đi anh
Não fique só puxando, precisa pisar no freioĐừng mải bốc nữa cần đạp liền chân phanh
A partida acabou por aquiCuộc chơi đến đây là hết rồi
Desça rápido, vamos para a próximaHạ nhanh còn sang ván mới

Desça o jogo, vai, desça logo, vaiHạ phỏm đi anh hạ phỏm liền đi anh
Não fique olhando essas cartas vermelhas e verdesĐừng nhìn loanh quanh mấy tấm hình đỏ xanh
A gente já se divertiu até aquiMình chơi đến đây là vui rồi
Desça rápido, vamos para a próximaHạ nhanh còn sang ván mới

Eu já finalizei, agora é sua vez de puxar mais (puxar mais)Em chốt xong rồi đây mời anh bốc thêm (bốc thêm)
O que eu tenho na mão? Tente adivinhar (adivinhar)Bài em đang có con gì đấy mời anh đoán xem (đoán xem)
Você diz que não tem nada bom, que azar, hein?Anh nói bài anh không có cạ thật là quá đen
Vamos mudar de jogo, vamos seguir em frenteThôi mình chuyển sang bộ môn khác nào cùng tiến lên lên lên

Você jogou dois de copas, eu cortei com quatroAnh đánh hai cơ thì em chặt tứ quý
Você jogou par de reis, eu cortei com par de asesAnh đánh đôi K thì em chặt đôi xì
Você diz que só vai parar quando ganhar (uau)Anh nói khi nào anh thắng thì mới nghỉ (wow)
Eu sorrio, que pena, sinto muito (sinto muito)Em mỉm cười rất tiếc I'm sorry (em xin lỗi)

Porque a diversão não precisa ser compradaVì niềm vui cần thiết gì đâu phải bán mua
Porque no jogo não precisa ter vencedor ou perdedorVì cuộc chơi thì đâu cần thắng thua
Então vamos nos divertir, mesmo que os outros fiquem com invejaVậy thì cứ vui mặc cho người ta phải ganh đua
Erga a cabeça como um reiNgẩng cao đầu như một đức vua

Desça o jogo, vai, desça logo, vaiHạ phỏm đi anh hạ phỏm liền đi anh
Não fique só puxando, precisa pisar no freioĐừng mải bốc nữa cần đạp liền chân phanh
A partida acabou por aquiCuộc chơi đến đây là hết rồi
Desça rápido, vamos para a próximaHạ nhanh còn sang ván mới

Desça o jogo, vai, desça logo, vaiHạ phỏm đi anh hạ phỏm liền đi anh
Não fique olhando essas cartas vermelhas e verdesĐừng nhìn loanh quanh mấy tấm hình đỏ xanh
A gente já se divertiu até aquiMình chơi đến đây là vui rồi
Desça rápido, vamos para a próximaHạ nhanh còn sang ván mới

Eu sei que você não está feliz tentando assimEm biết anh không vui khi mà cố gắng như vậy
Mas eu ainda estou calma, não me preocupo assimEm vẫn không loay hoay vẫn bình tâm đến như vậy
Por que insistir, se o jogo é assim?Tha thiết chi anh ơi nếu trò chơi đã như vậy
Vamos jogar, contanto que seja divertido, tá tudo certoTa cứ chơi đi thôi miễn là vui vẫn okay

Porque a vida não é como um jogoVì cuộc đời nào giống cuộc chơi
Por que se esforçar tanto?Việc gì phải cố mà bơi
A mente precisa de um momento de descansoĐầu mình cần khoảnh khắc nghỉ ngơi
Usar demais pode deixar doidoDùng nhiều lại hóa dở hơi

Esse coração pode estar quente, mas precisa esfriarTrái tim này có nóng đầu vẫn phải lạnh
Inspire e expire, não se arrisque demais e fique limpoHít vào thở ra đừng có liều quá rồi lại sạch sành sanh
Só jogando, não se preocupe (não se preocupe)Chơi game thôi đừng úi xời (úi xời)
Se você perder, não fique bravo e grite (grite)Anh mà thua thì đừng có cay lại kêu úi xời (úi xời)
Se você se perder, é normal, aconteceHết khôn thì dồn đến dại lại là đúng rồi
Se você quiser jogar de novo, eu ainda convidoNếu lần sau anh lại muốn chơi thì em vẫn mời

Desça o jogo, vai, desça logo, vaiHạ phỏm đi anh hạ phỏm liền đi anh
Não fique só puxando, precisa pisar no freioĐừng mải bốc nữa cần đạp liền chân phanh
A partida acabou por aquiCuộc chơi đến đây là hết rồi
Desça rápido, vamos para a próximaHạ nhanh còn sang ván mới

Desça o jogo, vai, desça logo, vaiHạ phỏm đi anh hạ phỏm liền đi anh
Não fique olhando essas cartas vermelhas e verdesĐừng nhìn loanh quanh mấy tấm hình đỏ xanh
A gente já se divertiu até aquiMình chơi đến đây là vui rồi
Desça rápido, vamos para a próximaHạ nhanh còn sang ván mới