Another Heartbreak

Outro Coração Partido

Another Heartbreak

Estas noites nunca foram tão frias
These nights have never been so cold
Eu te deixei lá enquanto a história continuava
I left you there as the story goes
Você disse que ia fugir hoje à noite
You said we’d run away tonight
Deixamos nossos coração em 2009
We lost our hearts back in 09’

Você disse que eu sou a bela e não a fera
You said I’m the beauty not the beast
Eu sorrio e me curvo para você, minha rainha
I’d smile and bow to you my queen
Você se convence para que não ligue
Persuade yourself so you don’t call
Para que você não ligue
So you don't call
Não, para que não ligue
No, you don't call
E se apaixone
And fall in love

Para que você não ligue (para que não ligue)
So you don't call (so you don't call)
Não, para que não ligue
No, you don't call
Não, não, não
No, no, no

Outra canção, outra mágoa
Another song, another heart ache
De um milhão de milhas de distância
From a million miles away
Outra canção, outro coração se parte
Another song, another heart breaks
Eu gostaria de ter as palavras para dizer
I wish I had the words to say
Está tudo bem, está tudo legal
Its okay its alright
Você vai aguentar essa noite
We’ll get ya through the night
Outra canção para dizer adeus
Another song to say goodbye
Está tudo bem, está tudo legal
Its okay its alright
Você vai aguentar essa noite
We’ll get ya through the night
Por favor, diga à ela para não ligar
Please tell her not to call

Eu não consigo dormir quando você não está aqui
I can’t sleep when you’re not right here
As ovelhas foram embora, eu estou contando anos
The sheep have left I’m counting years
Eu dirijo a estrada 405 à noite
I drive the 405 at night
O tráfego está borrado por causa das luzes
The traffic blurs from all the lights

Mas você está aqui
But you’re here
De pé na rua
Standing in the street
Eu desvio, mas te acerto com a batida
I swerve but hit you with the beat
O baixo encher meus pulmões e eu desmorono
The bass fill my lungs and I collapse
Esta melodia é tudo que eu tenho
This melody is all I have

Outra canção, outra mágoa
Another song, another heart ache
De um milhão de milhas de distância
From a million miles away
Outra canção, outro coração se parte
Another song, another heart breaks
Eu gostaria de ter as palavras para dizer
I wish I had the words to say
Está tudo bem, está tudo legal
Its okay its alright
Você vai aguentar essa noite
We’ll get ya through the night
Outra canção para dizer adeus
Another song to say goodbye
Está tudo bem, está tudo legal
Its okay its alright
Você vai aguentar essa noite
We’ll get ya through the night
Por favor, diga à ela para não ligar
Please tell her not to call

Outra canção, outra mágoa
Another song, another heart ache