Marie Antoinette

Maria Antonieta

Marie Antoinette

Entregue aos cruéisRemanded to the callous
Condenada à morteCondemned to death
Sua vida agora está em minhas mãosYour life is now in my hands
Quando a aurora chegar, a lâminaWhen dawn breaks the blade
Cairá para decapitar sua cabeçaWill fall to decapitate your head
Ninguém vai suspirar, pois não é uma virgemNo one will sigh for not a virgin
Que morrerá, mas uma esposa decadente de um reiWill die but a decrepit wife of a king

(Seis horas, sua hora chegou(Six o'clock your time has come
minha guilhotina vai cairmy guillotine will fall
Outra cabeça cortada para pendurarAnother severed head to hang
Na parede da minha guilhotinaOn my guillotine wall
Ouça-os suspirarem, deixe-a morrerHear them sigh let her die
A escolha é de todosThe choice is one for all
Lágrimas caem de seu filhoTears are shed from her son
Seu sangue começa a ferver)His blood begins to boil)

Seis horas, sua hora chegouSix o'clock your time has come
minha guilhotina vai cairmy guillotine will fall
Ninguém vai suspirar, pois não é uma virgemNo one will sigh for not a virgin
Que morrerá, mas uma esposa decadente de um reiWill die but a decrepit wife of a king

Entregue aos cruéis, Maria AntonietaRemanded to the callous Marie Antoinette
Sua vida agora está em minhas mãosYour life in now in my hands
Quando a aurora chegar, a lâmina cairá para decapitar sua cabeçaWhen dawn breaks the blade will fall down to decapitate your head
Ninguém vai suspirar, pois não é uma virgem que morreráNo one will sigh for not a virgin will die
Mas uma esposa decadente de um reiBut a decrepit wife of a king