Creve Coeur 1

Creve Coração 1

Creve Coeur 1

Oi, diz a garota com os olhos direitosHi, says the girl with the right eyes
Que pares muito bem quando ela bate em você com o sorriso suaveThat pairs pretty well when she hits you with the soft smile
Você pode dizer que algo está acontecendo, masYou can kinda tell that something's going on, but
Ela é como uma música do Skrillex que nunca caiShe's like a Skrillex song that never drops
Ela nunca vai falar, ela nunca vai falarShe'll never talk, she'll never talk
Sobre os sentimentos que ela sentiu hojeAbout the feelings that she felt today
Melhor mantido dentro de uma cercaBetter kept inside of a fence
Dentro de uma gaiola, dentro de um cofreInside of a cage, inside of a safe
Isso é seguro para elaThat's safe for her
Porque eles, eles apenas machucam'Cause they, they just hurt
E ela não sabe porque esse deus passeouAnd she don't know why that God sauntered
Espero que ele esteja tentandoI hope he's trying
Ela disse, ela disse, ela disse, ela disseShe said, she said, she said, she said
Ela disse: Espero que ele esteja tentandoShe said: I hope he's trying
Frank, você acha que ele está tentando?Frank, do you think he's trying?
Então eu falei: não seiThen I said: I don't know
Mas eu perguntei: o que há de errado?But I asked her: What's wrong?
Ela apenas balança a cabeçaShe just nods her head
E então eu perguntei a ela: o que há de errado?And then I asked her: What's wrong?
E ela disseAnd she said

Ele era a pessoa perfeita da foto, amava minha mãe, oh, tão carinhosamenteHe was the picture perfect person, loved my mother, oh, so dearly
Você pode sentir o amor reverberar onde quer que esteja em nosso prédioYou could feel the love reverberate wherever in our building
Se sentisse o mesmo hoje eu gostaria de saber, masIf it’d feel the same today I wish I know, but
Às vezes você dirige um carro e perde o controleSometimes you drive a car and lose control
Em polosInto poles
Segure-me de pertoHold me closely
Eu não acho que você deveria me amarI don't think you should love me
Sempre me sinto tão sozinhoAlways feel so lonely
Sabendo que nada vai durar para sempreKnowing that nothing will ever last forever
Desculpe, FrankSorry, Frank
Você é muito tarde, tarde demaisYou're much too late, much too late
Desculpe, FrankSorry, Frank
Você está muito atrasadoYou're, you're much too late
Muito tardeMuch too late
(Você está tão atrasado)(You are so late)

Oi, diz a garota que não tem tempoHi, says the girl who doesn't have time
Para o conselho do relacionamento, em vez de relacionamentos em tudoFor relationship advice, rather relationships at all
Ela segura o fôlego durante todo o dia e porra suspiros por ar à noiteShe holds her breath all day and fucking gasps for air at night
Ela prometeu que me amaria apenas até o amanhecerShe promised she would love me for only 'til the morning time
Quanto mais eu me envolvo nisso, mais eu me sinto mortificadoThe more that I engage in it, the more that I am mortified
Que eu sou como qualquer outro cara de merdaThat I'm like every other shitty guy
E então: TchauAnd then: Bye
Diz a garota que não tem tempo para conselhos de relacionamentoSays the girl who doesn't have time for relationship advice
Em vez de relações em tudoRather relationships at all
Eu perguntei a ela: o que há de errado?I asked her: What's wrong?
Eu perguntei a ela: o que há de errado?I asked her: What's wrong?
E ela disseAnd she said
E ela disseAnd she said
Ela disseShe said

Ele é um pai crocante e crocanteHe's such a bummy crusty cruddy father
Fodendo todas as garotas que ele toma no caféFucking every girl he takes to coffee
Ele mentiu para mamãe em sagrado matrimônioHe lied to Mom in holy matrimony
Segure-me de pertoHold me closely
Eu não acho que você deveria me amarI don't think you should love me
Sempre me sinto tão solitário sabendo que nada vai durar para sempreAlways feel so lonely knowing that nothing will ever last forever
Desculpe, FrankSorry, Frank
Você está muito atrasadoYou're, you're much too late
Muito tardeMuch too late
Desculpe Frank, você é, você está muito atrasadoSorry Frank, you're, you're much too late
Você é muito tarde, você é muitoYou're much too late, you're much too
Desculpe, Frank, você está muito atrasadoSorry, Frank, you're much too late
Muito tambémMuch too