Born To Be (Hated)
Hocico
Nasci Para Ser (Odiado)
Born To Be (Hated)
Desde o dia em que cheguei a este mundo
Since the day I came to this world
Sou o tão chamado caído
I'm the so called fallen
Eu sou apenas um prego, pregada na alma
I'm just a nail, nailed in the soul
Ferindo o lado fraco deles
Hurting their weak side
Pensamentos coletivos de raiva e agressão
Collective thoughts of rage and aggression
Minhas palavras desafiam sua cultura de medo
My words defy their culture of fear
Eu sou uma ofensa respirante pela natureza deles
I'm a breathing offense for their nature
Eu sei que estou destinado a estar contra eles
I know I'm fated to be against them
De todos os prazeres, meu favorito vem
From all the pleasures my fave one comes
O meu riso alto sempre será ouvido
My loud laughter will be always heard
De todos os prazeres, meu favorito vem
From all the pleasures my fave one comes
Odioso por natureza, repugnante
Hateful by nature, loathsome
Eu sou a encarnação de rancores antigos
I'm the incarnation of ancient rancors
Sonhos violentos de um pássaro outrora enjaulado
Violent dreams of a once-caged bird
Homens brancos estúpidos detestam minhas raízes
Stupid white men detest my roots
E não vou me afogar no meu próprio sangue
And I won't drown in my own blood
Olhe nos meus olhos, agora você vê claramente
Look in my eyes, now you see clear
Uma contradição que traz as lágrimas
A contradiction that brings the tears
Um impulso selvagem aguardando seu momento
A wild impulse waits for it's time
Agradeço essa fúria por me manter vivo
I thank this anger for keeping me alive
Eu nasci para ser odiado
I was born to be hated
Porque nunca serei parte de sua sujeira
'Cause I'll never be a part of their dirt
É por isso que eu nasci, para ser odiado
That's why I was born, was born to be hated
As ofensas são vãs, toda palavra é a mesma
Offenses are vain, every word's the same
Foi para isso que nasci, nasci para ser odiado
That's why I was born, was born to be hated
Porque eu represento tudo o que eles temem
'Cause I represent just all that they fear
Esse é o motivo
That's why
Caos, tudo isso é apenas vicioso
Chaos, all this is just vicious
Não vou morrer pelo que um cabeça-de-merda diz
I won't die for what a shithead says
Prazeres bastardos
Bastard pleasures
Legiões vivendo por obsessão
Legions living for obsession
Daqueles cachorros loucos lambedores de cú
Of those mad dogs licking ass
Prazeres bastardos
Bastard pleasures
Caos, tudo isso é apenas vicioso
Chaos, all this is just vicious
Não vou morrer pelo que um cabeça-de-merda diz
I won't die for what a shithead says
Prazeres bastardos
Bastard pleasures
Este rosto te ofende?
Does this face offend you?
Esta pele te ofende?
Does this skin offend you?
Espero que sim
I hope they do
Porque essa é a razão pelo qual estou aqui
'Cause that's what I'm here for
Eu nasci para ser odiado
I was born to be hated
Porque nunca serei parte de sua sujeira
'Cause I'll never be a part of their dirt
É por isso que eu nasci, para ser odiado
That's why I was born, was born to be hated
As ofensas são vãs, toda palavra é a mesma
Offenses are vain, every word's the same
Foi para isso que nasci, nasci para ser odiado
That's why I was born, was born to be hated
Porque eu represento tudo o que eles temem
'Cause I represent just all that they fear
Foi para isso que nasci, nasci para ser odiado
That's why I was born, was born to be hated
A doença dessa era, eu sou a raça odiada
Disease of this age, I'm the hated race
Esse é o motivo
That's why
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hocico e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: