Grito De Las Entranas

Grito das Entranhas

Grito De Las Entranas

Gritos reprimidos querendo escaparGritos reprimidos queriendo escapar
Dentro de pulmões de uma vil realidadeDentro de pulmones de una vil realidad
Maldigo o testemunha que não vai lutarMaldigo al testigo que no va a pelear
Vítimas caindo na impunidadeVictimas cayendo desde la impunidad

Peles rasgadas se arrastam por um pãoPieles desgarradas se arrastran por un pan
À mesa inerte que é a obscenidadeA la mesa inerte que es la obscenidad

Maldição, devo reprimir?Maldición ¿debo reprimir?
O que ainda há pra dizerLo que hay aun por decir
O que ainda há pra lutarLo que hay aun por pelear

Luta nas entranhas seduzindo o poderLucha en las entrañas seduciendo al poder
Cúmplices ineptos de uma estúpida sedeCómplices ineptos de una estupida sed
Eles se enganaram, acham que têm razãoSe han equivocado, creen tener la razón
Já escuto a voz da insurreiçãoYa escucho la voz de la insurrección

Olho por olho, dente por denteOjo por ojo, diente por diente
Que a sangue frio morra quem menteQue a sangre fría muera el que miente

Levo a fúria nas minhas mãosLlevo la saña en mis manos
Levo o horror na minha testaLlevo el horror en mi frente